南州行 南州行

nán zhōu xíng

黄衷 明 黃衷 明

huáng zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

嘅kǎi昔xī南nán州zhōu士shì,空kōng传chuán孺rú子zi名míng。

自zì甘gān贫pín且qiě贱jiàn,托tuō慕mù圣shèng之zhī清qīng。

直zhí答dá农nóng功gōng问wèn,遥yáo将jiāng絮xù酒jiǔ行xíng。

德dé音yīn遗yí郡jùn牧mù,隐yǐn节jié与yǔ邦bāng程chéng。

墓mù寄jì千qiān林lín冥míng,湖hú虚xū一yī镜jìng明míng。

悠yōu悠yōu怀huái古gǔ恨hèn,读dú尽jǐn曲qū江jiāng铭míng。

嘅昔南州士,空传孺子名。

自甘贫且贱,托慕圣之清。

直答农功问,遥将絮酒行。

德音遗郡牧,隐节与邦程。

墓寄千林冥,湖虚一镜明。

悠悠怀古恨,读尽曲江铭。

嘅昔南州士,空傳孺子名。

自甘貧且賤,託慕聖之清。

直答農功問,遙將絮酒行。

德音遺郡牧,隱節與邦程。

墓寄千林冥,湖虛一鏡明。

悠悠懷古恨,讀盡曲江銘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经南州的士人,空有孺子的名声。甘愿贫穷和卑贱,仰慕圣人的清廉。直接回答关于农事的问题,遥远地送上清酒。美名传颂于郡牧,坚守节操与国家大计相匹配。墓穴寄托于千林幽冥,湖水虚幻如一面明镜。悠远地怀古之情,读尽了曲江的铭文。曾經南州的士人,空有孺子的名聲。甘願貧窮和卑賤,仰慕聖人的清廉。直接回答關於農事的問題,遙遠地送上清酒。美名傳頌於郡牧,堅守節操與國家大計相匹配。墓穴寄託於千林幽冥,湖水虛幻如一面明鏡。悠遠地懷古之情,讀盡了曲江的銘文。

注释

孺子:指孔子的弟子子路。圣之清:指圣人的清廉品质。絮酒:清酒。郡牧:郡守。隐节:坚守节操。邦程:国家大计。千林冥:指墓地周围茂密的树林。一镜明:比喻湖水清澈如镜。曲江铭:指曲江的铭文,曲江是唐代著名文人聚会之地。孺子:指孔子的弟子子路。聖之清:指聖人的清廉品質。絮酒:清酒。郡牧:郡守。隱節:堅守節操。邦程:國家大計。千林冥:指墓地周圍茂密的樹林。一鏡明:比喻湖水清澈如鏡。曲江銘:指曲江的銘文,曲江是唐代著名文人聚會之地。

赏析

此诗通过描绘南州士人的形象,表达了诗人对坚守节操、清廉自守品质的赞美。诗人通过对南州士人的描写,借古讽今,抒发了自己对清廉政治的向往和期待。诗中的意象丰富,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和思想感情。此詩通過描繪南州士人的形象,表達了詩人對堅守節操、清廉自守品質的讚美。詩人通過對南州士人的描寫,借古諷今,抒發了自己對清廉政治的嚮往和期待。詩中的意象豐富,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和思想感情。

← 返回诗文列表