九日 九日
九日闲林少物华,独携灵寿向山家。
丹枫总下纷纷叶,黄菊犹含灿灿花。
去燕影连先到雁,回牛背点晚归鸦。
颠云倒月人生态,落帽何烦笑孟嘉。
九日閒林少物華,獨攜靈壽向山家。
丹楓總下紛紛葉,黃菊猶含燦燦花。
去燕影連先到雁,回牛背點晚歸鴉。
顛雲倒月人生態,落帽何煩笑孟嘉。
分享
译文
重阳节时闲逛山林景色稀少,独自带着灵寿杖前往山里人家。丹枫叶纷纷落下,黄菊依然含着灿烂的花朵。离去的燕子影子和先到的雁儿相连,归巢的牛背上落着晚归的乌鸦。颠簸云月的人生态度,何必再学孟嘉落帽而笑。重陽節時閒逛山林景色稀少,獨自帶着靈壽杖前往山裏人家。丹楓葉紛紛落下,黃菊依然含着燦爛的花朵。離去的燕子影子和先到的雁兒相連,歸巢的牛背上落着晚歸的烏鴉。顛簸雲月的人生態度,何必再學孟嘉落帽而笑。
注释
灵寿:指灵寿杖,一种名贵的拐杖。丹枫:指枫树,秋季叶子变红。黄菊:指菊花,秋季盛开。颠云倒月:形容生活颠沛流离。孟嘉:晋代文人,以落帽为乐。靈壽:指靈壽杖,一種名貴的柺杖。丹楓:指楓樹,秋季葉子變紅。黃菊:指菊花,秋季盛開。顛雲倒月:形容生活顛沛流離。孟嘉:晉代文人,以落帽爲樂。
赏析
这首诗以重阳节为背景,描绘了山林秋景,表达了诗人对生活的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对人生无常的感慨,以及对豁达乐观人生态度的追求。這首詩以重陽節爲背景,描繪了山林秋景,表達了詩人對生活的感慨。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對人生無常的感慨,以及對豁達樂觀人生態度的追求。