谒李忠简公祠 謁李忠簡公祠
龙图遗像背禅堂，具见丹心的向阳。
四面洪涛涵正气，一庭明月自清光。
生膺男爵无馀禄，殁著贤声有抗章。
血食万年香火地，绳家名世代成行。
龍圖遺像背禪堂，具見丹心的向陽。
四面洪濤涵正氣，一庭明月自清光。
生膺男爵無餘祿，歿著賢聲有抗章。
血食萬年香火地，繩家名世代成行。
分享
译文
龙图遗像背禅堂，具见丹心的向阳。四面洪涛涵正气，一庭明月自清光。生膺男爵无馀禄，殁著贤声有抗章。血食万年香火地，绳家名世代成行。龍圖遺像背禪堂，具見丹心的向陽。四面洪濤涵正氣，一庭明月自清光。生膺男爵無餘祿，歿著賢聲有抗章。血食萬年香火地，繩家名世代成行。
注释
龙图遗像：指李忠简公的画像。背禅堂：指画像背对着禅堂。丹心：赤诚之心。向阳：向着阳光。洪涛：汹涌的波涛。正气：正大光明之气。明月：明亮的月亮。生膺男爵：生前被封为男爵。无馀禄：没有多余的俸禄。殁著贤声：死后留下贤明的名声。抗章：指敢于直言。血食：指祭祀时用牲血祭拜。香火地：指祭祀的地方。绳家：指李忠简公家族。世代成行：代代相传。龍圖遺像：指李忠簡公的畫像。背禪堂：指畫像背對着禪堂。丹心：赤誠之心。向陽：向着陽光。洪濤：洶湧的波濤。正氣：正大光明之氣。明月：明亮的月亮。生膺男爵：生前被封爲男爵。無餘祿：沒有多餘的俸祿。歿著賢聲：死後留下賢明的名聲。抗章：指敢於直言。血食：指祭祀時用牲血祭拜。香火地：指祭祀的地方。繩家：指李忠簡公家族。世代成行：代代相傳。
赏析
此诗通过对李忠简公祠堂的描写，表达了诗人对李忠简公忠诚正直品质的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象，如龙图遗像、洪涛、明月等，生动地展现了祠堂的庄严肃穆，同时也表达了诗人对李忠简公精神的传承与发扬的期望。此詩通過對李忠簡公祠堂的描寫，表達了詩人對李忠簡公忠誠正直品質的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象，如龍圖遺像、洪濤、明月等，生動地展現了祠堂的莊嚴肅穆，同時也表達了詩人對李忠簡公精神的傳承與發揚的期望。