望罗浮 望羅浮
罗浮东望海天宽，四百峰头紫雾蟠。
宦迹驱驰思拄笏，云林衰谢悔弹冠。
共传幽境身堪老，祇恐尘心路改观。
此去吕翁如邂逅，肯沿卢氏枕邯郸。
羅浮東望海天寬，四百峯頭紫霧蟠。
宦跡驅馳思拄笏，雲林衰謝悔彈冠。
共傳幽境身堪老，祇恐塵心路改觀。
此去呂翁如邂逅，肯沿盧氏枕邯鄲。
分享
译文
望向罗浮山的东方，海天辽阔无边，四百个山峰被紫雾环绕。为官奔波思念拿着笏板，云雾缭绕的树林使我悔恨弹冠离去。传说那幽静的地方可以让人安度晚年，只怕自己的凡心改变了观景的心情。此去若是与吕翁偶遇，愿能沿着卢氏的梦境来到邯郸。望向羅浮山的東方，海天遼闊無邊，四百個山峯被紫霧環繞。爲官奔波思念拿着笏板，雲霧繚繞的樹林使我悔恨彈冠離去。傳說那幽靜的地方可以讓人安度晚年，只怕自己的凡心改變了觀景的心情。此去若是與呂翁偶遇，願能沿着盧氏的夢境來到邯鄲。
注释
1. 罗浮：指罗浮山，位于广东省东部。2. 宦迹：官场的足迹。3. 弹冠：古代官员离任时弹去帽上的灰尘，表示离去。4. 幽境：指幽静美好的地方。5. 吕翁：指传说中的吕洞宾，这里指梦境。6. 卢氏：指卢生，出自《枕中记》，指梦境。1. 羅浮：指羅浮山，位於廣東省東部。2. 宦跡：官場的足跡。3. 彈冠：古代官員離任時彈去帽上的灰塵，表示離去。4. 幽境：指幽靜美好的地方。5. 呂翁：指傳說中的呂洞賓，這裏指夢境。6. 盧氏：指盧生，出自《枕中記》，指夢境。
赏析
这首诗通过描绘罗浮山壮丽景色和表达作者对官场生活的厌倦，展现了作者对自然和宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，使诗歌富有意境和哲理。這首詩通過描繪羅浮山壯麗景色和表達作者對官場生活的厭倦，展現了作者對自然和寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，使詩歌富有意境和哲理。