海珠饯别 其一 海珠餞別 其一
暂把纶竿俯碧浔，故山回首隔云林。
烟霞兴有巢由癖，猿鹤盟同岁月深。
在野久忘弹铗念，临渊因起羡鱼心。
晚潮逆浪兼天涌，真怕人间果陆沉。
暫把綸竿俯碧潯，故山回首隔雲林。
煙霞興有巢由癖，猿鶴盟同歲月深。
在野久忘彈鋏念，臨淵因起羨魚心。
晚潮逆浪兼天湧，真怕人間果陸沉。
分享
译文
暂时放下钓竿来到碧波荡漾的岸边，回首故乡却隔着云雾笼罩的森林。对烟霞的向往有着巢父、许由的癖好，与猿鹤结盟已有岁月的深厚。在野外久已忘记弹铗的忧愁，面对深渊不禁羡慕鱼儿的心境。晚潮逆浪与天涌相接，真担心人间会因此沉沦。暫時放下釣竿來到碧波盪漾的岸邊，回首故鄉卻隔着雲霧籠罩的森林。對煙霞的嚮往有着巢父、許由的癖好，與猿鶴結盟已有歲月的深厚。在野外久已忘記彈鋏的憂愁，面對深淵不禁羨慕魚兒的心境。晚潮逆浪與天湧相接，真擔心人間會因此沉淪。
注释
纶竿：钓鱼用的竿子。碧浔：碧绿的水边。故山：故乡的山。巢由：巢父、许由，古代隐士。弹铗：弹琴吟唱。临渊：面对深渊。羡鱼心：羡慕鱼儿自由自在的心境。綸竿：釣魚用的竿子。碧潯：碧綠的水邊。故山：故鄉的山。巢由：巢父、許由，古代隱士。彈鋏：彈琴吟唱。臨淵：面對深淵。羨魚心：羨慕魚兒自由自在的心境。
赏析
此诗表达了诗人对故乡的眷恋和对隐逸生活的向往。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧虑和对人间沧桑的感慨。此詩表達了詩人對故鄉的眷戀和對隱逸生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的憂慮和對人間滄桑的感慨。