浮邱社怀赵太史 浮邱社懷趙太史
逸客尊开晚沐堂,堂前丛桂起相望。
美人恰伴青春去,彩笔空悬白昼长。
识面独惭歌下里,知音谁与究全唐。
双溪三洞名山在,杖屦遨游自一方。
逸客尊開晚沐堂,堂前叢桂起相望。
美人恰伴青春去,彩筆空懸白晝長。
識面獨慚歌下里,知音誰與究全唐。
雙溪三洞名山在,杖屨遨遊自一方。
分享
译文
隐逸之士尊贵地开设了晚沐堂,堂前桂树丛生,相互对望。美人恰似青春一样离去,彩笔闲置,白昼显得漫长。相识却感到羞愧,不知谁是真正的知音,能完全理解唐诗。双溪三洞名山依旧存在,我手拄拐杖,脚穿屦鞋,自由自在地游历四方。隱逸之士尊貴地開設了晚沐堂,堂前桂樹叢生,相互對望。美人恰似青春一樣離去,彩筆閒置,白晝顯得漫長。相識卻感到羞愧,不知誰是真正的知音,能完全理解唐詩。雙溪三洞名山依舊存在,我手拄柺杖,腳穿屨鞋,自由自在地遊歷四方。
注释
1. 逸客:隐逸之士。2. 晚沐堂:晚浴堂,指晚上的沐浴之处。3. 丛桂:桂树丛生。4. 美人:指赵太史。5. 彩笔:指文人的笔。6. 白昼:白天。7. 歌下里:指歌曲的旋律。8. 究全唐:研究整个唐朝。9. 双溪三洞:指双溪和三洞,指代名山。10. 杖屦:手拄拐杖,脚穿屦鞋。1. 逸客:隱逸之士。2. 晚沐堂:晚浴堂,指晚上的沐浴之處。3. 叢桂:桂樹叢生。4. 美人:指趙太史。5. 彩筆:指文人的筆。6. 白晝:白天。7. 歌下里:指歌曲的旋律。8. 究全唐:研究整個唐朝。9. 雙溪三洞:指雙溪和三洞,指代名山。10. 杖屨:手拄柺杖,腳穿屨鞋。
赏析
此诗通过对隐逸之士的描绘,表达了诗人对赵太史的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如桂树、美人、彩笔等,展现了诗人对美好事物的向往。同时,诗中也流露出诗人对知音难觅的感慨,以及对自由自在生活的向往。此詩通過對隱逸之士的描繪,表達了詩人對趙太史的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如桂樹、美人、彩筆等,展現了詩人對美好事物的嚮往。同時,詩中也流露出詩人對知音難覓的感慨,以及對自由自在生活的嚮往。