待月岭南第一楼 待月嶺南第一樓

dài yuè lǐng nán dì yī lóu

黄志尹 黃志尹

huáng zhì yǐn · míng

标签: 诗词詩詞

dàiyuèjīnglóuzhōngqiūzuìjiěchéng

xuánzhījīnjiǎnzuóxiāomíng

yàoyóuníngxiàngluánéwèiyànyíng

cuìhuázhòngwèinánbìng

待月鲸楼客,中秋醉解酲。

悬知今夜魄,不减昨宵明。

药兔犹凝象,鸾娥未厌盈。

翠华如复睹,重慰四难并。

待月鯨樓客,中秋醉解酲。

懸知今夜魄,不減昨宵明。

藥兔猶凝象,鸞娥未厭盈。

翠華如復睹,重慰四難並。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

等待月亮在鲸楼中升起,中秋佳节喝醉解酒困。今晚的月亮应该和昨晚一样明亮。药兔的形象依旧凝固,嫦娥似乎还未满足。如果能再次看到翠华,将极大地慰藉我内心的四难。等待月亮在鯨樓中升起,中秋佳節喝醉解酒困。今晚的月亮應該和昨晚一樣明亮。藥兔的形象依舊凝固,嫦娥似乎還未滿足。如果能再次看到翠華,將極大地慰藉我內心的四難。

注释

1. 鲸楼:高大华丽的楼阁。2. 解酲:解除酒醉。3. 魄:月亮。4. 药兔:传说中月亮上的玉兔。5. 鸾娥:指嫦娥。6. 翠华:古代皇帝的车盖,此处代指皇帝的仪仗队。1. 鯨樓:高大華麗的樓閣。2. 解酲:解除酒醉。3. 魄:月亮。4. 藥兔:傳說中月亮上的玉兔。5. 鸞娥:指嫦娥。6. 翠華:古代皇帝的車蓋,此處代指皇帝的儀仗隊。

赏析

这首诗以中秋佳节为背景,通过对月亮的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对过往时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗意更加深远。這首詩以中秋佳節爲背景,通過對月亮的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對過往時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表