樱桃 櫻桃
塞外含桃五月红,一尊相对晚来风。
高情不在羲皇下,清梦常牵江水东。
荐庙久虚支子位,承恩敢望大明宫。
诘朝又值蒲觞会,须信人间似转蓬。
塞外含桃五月紅,一尊相對晚來風。
高情不在羲皇下,清夢常牽江水東。
薦廟久虛支子位,承恩敢望大明宮。
詰朝又值蒲觴會,須信人間似轉蓬。
分享
译文
塞外的樱桃在五月时已经变得鲜红,我独自一人对着晚风饮酒。我的高尚情感并不亚于古代的帝王,清梦常常被东流的江水牵引。久已没有人来祭拜庙宇,我哪敢奢望能在大明宫受到恩宠。明天又是饮酒聚会的时候,我坚信人生如蓬草般随风飘转。塞外的櫻桃在五月時已經變得鮮紅,我獨自一人對着晚風飲酒。我的高尚情感並不亞於古代的帝王,清夢常常被東流的江水牽引。久已沒有人來祭拜廟宇,我哪敢奢望能在大明宮受到恩寵。明天又是飲酒聚會的時候,我堅信人生如蓬草般隨風飄轉。
注释
1. 塞外:指边疆地区。含桃:指樱桃。羲皇:传说中的上古帝王。清梦:指美好的梦境。江水东:指江水向东流去。2. 荐庙:指祭祀庙宇。支子:指庙宇中的神像。大明宫:指古代皇宫。蒲觞:指古代的一种酒器。转蓬:指随风飘转的蓬草。1. 塞外:指邊疆地區。含桃:指櫻桃。羲皇:傳說中的上古帝王。清夢:指美好的夢境。江水東:指江水向東流去。2. 薦廟:指祭祀廟宇。支子:指廟宇中的神像。大明宮:指古代皇宮。蒲觴:指古代的一種酒器。轉蓬:指隨風飄轉的蓬草。
赏析
这首诗以樱桃为喻,表达了诗人对人生无常的感慨。通过对塞外樱桃的描绘,诗人抒发了自己对高尚情感的追求和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深邃的思考和独到的见解。這首詩以櫻桃爲喻,表達了詩人對人生無常的感慨。通過對塞外櫻桃的描繪,詩人抒發了自己對高尚情感的追求和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深邃的思考和獨到的見解。