折杨柳枝词戏赠朱文昭 折楊柳枝詞戲贈朱文昭

zhé yáng liǔ zhī cí xì zèng zhū wén zhāo

黄哲 明 黃哲 明

huáng zhé · míng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ阴yīn驰chí道dào绕rào隋suí宫gōng，拂fú雨yǔ撩liāo烟yān送sòng晚wǎn风fēng。

万wàn树shù千qiān条tiáo都dōu折zhé尽jǐn，不bù堪kān回huí首shǒu画huà桥qiáo东dōng。

绿阴驰道绕隋宫，拂雨撩烟送晚风。

万树千条都折尽，不堪回首画桥东。

綠陰馳道繞隋宮，拂雨撩煙送晚風。

萬樹千條都折盡，不堪回首畫橋東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿阴驰道围绕隋宫，拂下撩烟送晚风。万棵树千条都折尽，不堪回首画桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰馳道圍繞隋宮，拂下撩煙送晚風。萬棵樹千條都折盡，不堪回首畫橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了隋宫周围绿树成荫的景象，诗人以折柳枝作为戏赠朱文昭的礼物，表达了对友人的深厚情谊。'拂雨撩烟'形容柳枝随风摇曳，增添了几分诗意。'万树千条都折尽'则表达了诗人对友人离去的不舍，'不堪回首画桥东'抒发了对往事的怀念之情。此詩描繪了隋宮周圍綠樹成蔭的景象，詩人以折柳枝作爲戲贈朱文昭的禮物，表達了對友人的深厚情誼。'拂雨撩煙'形容柳枝隨風搖曳，增添了幾分詩意。'萬樹千條都折盡'則表達了詩人對友人離去的不捨，'不堪回首畫橋東'抒發了對往事的懷念之情。

赏析

绿阴驰道围绕隋宫，拂下撩烟送晚风。万棵树千条都折尽，不堪回首画桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰馳道圍繞隋宮，拂下撩煙送晚風。萬棵樹千條都折盡，不堪回首畫橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表