乌栖曲 烏棲曲
九月过姑苏，江头霜草枯。
西风吹叶尽，愁杀夜栖乌。
栖乌月明里，霜重惊还起。
无处托安巢，哑哑渡江水。
江波浅复深，东去无还心。
《白苎》吴宫曲，能成哀怨音。
只言欢乐长相保，青春几时秋又老。
可怜西子断肠花，不及虞姬美人草。
舞罢垂杨金缕衣，椒房绛烛明星稀。
越骑争驰海山动，吴歌尚绕梁尘飞。
梁尘飞飞《白苎》哀，乌啼夜半阊门开。
鸱夷浮江麋鹿来，月明犹照姑苏台。
自君之出矣自君之出矣，无处托鳞音。
思君如昼烛，泪尽不明心。
九月過姑蘇，江頭霜草枯。
西風吹葉盡，愁殺夜棲烏。
棲烏月明裏，霜重驚還起。
無處託安巢，啞啞渡江水。
江波淺復深，東去無還心。
《白苧》吳宮曲，能成哀怨音。
只言歡樂長相保，青春幾時秋又老。
可憐西子斷腸花，不及虞姬美人草。
舞罷垂楊金縷衣，椒房絳燭明星稀。
越騎爭馳海山動，吳歌尚繞樑塵飛。
梁塵飛飛《白苧》哀，烏啼夜半閶門開。
鴟夷浮江麋鹿來，月明猶照姑蘇臺。
自君之出矣自君之出矣，無處託鱗音。
思君如晝燭，淚盡不明心。
分享
译文
九月过姑苏，上游霜草枯。西风吹叶尽，愁杀夜栖鸟。栖乌月明里，霜重惊回起。无处托付安巢，咿呀渡过长江。江水又深浅，东去无还心。《白苎》吴宫曲，能完成哀怨声。只说欢乐长相保，青春几时秋又老。可怜西施断肠花，不及虞姬美人草。舞罢垂杨金缕衣，椒房红蜡烛明星很少。越骑争相追逐海山运动，吴歌还绕着梁尘飞。梁尘飞飞《白苎》哀，乌啼半夜阊门开。鸱夷浮江麋鹿来，明还照姑苏台。从您的出了自己国君的出走了，没有地方鳞音。想你像白天蜡烛，我都不明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月過姑蘇，上游霜草枯。西風吹葉盡，愁殺夜棲鳥。棲烏月明裏，霜重驚回起。無處託付安巢，咿呀渡過長江。江水又深淺，東去無還心。《白苧》吳宮曲，能完成哀怨聲。只說歡樂長相保，青春幾時秋又老。可憐西施斷腸花，不及虞姬美人草。舞罷垂楊金縷衣，椒房紅蠟燭明星很少。越騎爭相追逐海山運動，吳歌還繞着梁塵飛。梁塵飛飛《白苧》哀，烏啼半夜閶門開。鴟夷浮江麋鹿來，明還照姑蘇臺。從您的出了自己國君的出走了，沒有地方鱗音。想你像白天蠟燭，我都不明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《乌栖曲》是明代黄哲所作的一首诗。诗中描绘了九月姑苏江头的萧瑟景象，通过乌鸦夜宿无巢的哀鸣，表达了诗人对人生无常、青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘霜草枯’、‘西风吹叶尽’、‘月明里’等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗中还穿插了《白苎》吴宫曲的典故，以及西施、虞姬等历史人物的故事，增强了诗歌的意境和情感表达。《烏棲曲》是明代黃哲所作的一首詩。詩中描繪了九月姑蘇江頭的蕭瑟景象，通過烏鴉夜宿無巢的哀鳴，表達了詩人對人生無常、青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘霜草枯’、‘西風吹葉盡’、‘月明裏’等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩中還穿插了《白苧》吳宮曲的典故，以及西施、虞姬等歷史人物的故事，增強了詩歌的意境和情感表達。
赏析
九月过姑苏，上游霜草枯。西风吹叶尽，愁杀夜栖鸟。栖乌月明里，霜重惊回起。无处托付安巢，咿呀渡过长江。江水又深浅，东去无还心。《白苎》吴宫曲，能完成哀怨声。只说欢乐长相保，青春几时秋又老。可怜西施断肠花，不及虞姬美人草。舞罢垂杨金缕衣，椒房红蜡烛明星很少。越骑争相追逐海山运动，吴歌还绕着梁尘飞。梁尘飞飞《白苎》哀，乌啼半夜阊门开。鸱夷浮江麋鹿来，明还照姑苏台。从您的出了自己国君的出走了，没有地方鳞音。想你像白天蜡烛，我都不明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月過姑蘇，上游霜草枯。西風吹葉盡，愁殺夜棲鳥。棲烏月明裏，霜重驚回起。無處託付安巢，咿呀渡過長江。江水又深淺，東去無還心。《白苧》吳宮曲，能完成哀怨聲。只說歡樂長相保，青春幾時秋又老。可憐西施斷腸花，不及虞姬美人草。舞罷垂楊金縷衣，椒房紅蠟燭明星很少。越騎爭相追逐海山運動，吳歌還繞着梁塵飛。梁塵飛飛《白苧》哀，烏啼半夜閶門開。鴟夷浮江麋鹿來，明還照姑蘇臺。從您的出了自己國君的出走了，沒有地方鱗音。想你像白天蠟燭，我都不明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考