秋月篇 秋月篇
金商鸣素节,瑶律届先秋。
始见西陵月,婵娟沧海头。
清规临夜满,澄影际天浮。
媚浦沉珠迥,凝波净练收。
常悬𫛛鹊署,初照凤凰丘。
碧落宵同映,银潢晓共流。
梁园生绮梦,陈榭感芳忧。
爽浃征人袂,光含思妇楼。
玉台情未已,鸾鉴影空留。
讵惜盈亏屡,仍知晦朔周。
关山随别骑,淇水送行舟。
愿逐余辉去,兰堂奉夕游。
金商鳴素節,瑤律屆先秋。
始見西陵月,嬋娟滄海頭。
清規臨夜滿,澄影際天浮。
媚浦沉珠迥,凝波淨練收。
常懸鳷鵲署,初照鳳凰丘。
碧落宵同映,銀潢曉共流。
梁園生綺夢,陳榭感芳憂。
爽浹徵人袂,光含思婦樓。
玉臺情未已,鸞鑑影空留。
詎惜盈虧屢,仍知晦朔周。
關山隨別騎,淇水送行舟。
願逐餘輝去,蘭堂奉夕遊。
分享
译文
金商鸣素节,美律届在秋季。始见西陵月,婵娟沧海头。清规临夜满,元澄影际天浮。媚浦沉珠迥,凝波净训练收。常在𫛛鹊署,初照凤凰山。碧落晚上同映,银潢晓一起流。梁园生绮梦,陈芳榭感忧虑。爽透召人袖,光含思妇楼。玉台情未了,萧鸾镜影空留。怎么珍惜盈亏多次,仍知道晦、朔周。关山随别骑,淇水送去船。希望驱逐我辉去,兰堂奉晚上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金商鳴素節,美律屆在秋季。始見西陵月,嬋娟滄海頭。清規臨夜滿,元澄影際天浮。媚浦沉珠迥,凝波淨訓練收。常在鳷鵲署,初照鳳凰山。碧落晚上同映,銀潢曉一起流。梁園生綺夢,陳芳榭感憂慮。爽透召人袖,光含思婦樓。玉臺情未了,蕭鸞鏡影空留。怎麼珍惜盈虧多次,仍知道晦、朔周。關山隨別騎,淇水送去船。希望驅逐我輝去,蘭堂奉晚上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金商:指秋季,素节:指秋天的节日。瑶律:指秋天的音律。西陵月:指初秋的月亮。婵娟:美好的样子。清规:指月亮的清亮。澄影:指月亮的明亮。媚浦:指美丽的河浦。沉珠:指沉入水中的珍珠。𫛛鹊署:指燕子栖息的地方。凤凰丘:指凤凰栖息的山丘。碧落:指天空。银潢:指银河。梁园:指古代的园林。陈榭:指古代的亭台。爽浃:指凉爽。征人:指远行的行人。思妇:指思念丈夫的妇女。玉台:指美丽的台子。鸾鉴:指镜子。讵惜:指惋惜。盈亏:指月亮的圆缺。晦朔:指月亮的盈亏周期。关山:指险峻的山岭。别骑:指离别的骑马人。淇水:指淇河。愿逐:希望跟随。余辉:指月亮的余晖。兰堂:指华丽的厅堂。夕游:指晚上的游玩。金商:指秋季,素節:指秋天的節日。瑤律:指秋天的音律。西陵月:指初秋的月亮。嬋娟:美好的樣子。清規:指月亮的清亮。澄影:指月亮的明亮。媚浦:指美麗的河浦。沉珠:指沉入水中的珍珠。鳷鵲署:指燕子棲息的地方。鳳凰丘:指鳳凰棲息的山丘。碧落:指天空。銀潢:指銀河。梁園:指古代的園林。陳榭:指古代的亭臺。爽浹:指涼爽。徵人:指遠行的行人。思婦:指思念丈夫的婦女。玉臺:指美麗的臺子。鸞鑑:指鏡子。詎惜:指惋惜。盈虧:指月亮的圓缺。晦朔:指月亮的盈虧週期。關山:指險峻的山嶺。別騎:指離別的騎馬人。淇水:指淇河。願逐:希望跟隨。餘輝:指月亮的餘暉。蘭堂:指華麗的廳堂。夕遊:指晚上的遊玩。
赏析
金商鸣素节,美律届在秋季。始见西陵月,婵娟沧海头。清规临夜满,元澄影际天浮。媚浦沉珠迥,凝波净训练收。常在𫛛鹊署,初照凤凰山。碧落晚上同映,银潢晓一起流。梁园生绮梦,陈芳榭感忧虑。爽透召人袖,光含思妇楼。玉台情未了,萧鸾镜影空留。怎么珍惜盈亏多次,仍知道晦、朔周。关山随别骑,淇水送去船。希望驱逐我辉去,兰堂奉晚上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金商鳴素節,美律屆在秋季。始見西陵月,嬋娟滄海頭。清規臨夜滿,元澄影際天浮。媚浦沉珠迥,凝波淨訓練收。常在鳷鵲署,初照鳳凰山。碧落晚上同映,銀潢曉一起流。梁園生綺夢,陳芳榭感憂慮。爽透召人袖,光含思婦樓。玉臺情未了,蕭鸞鏡影空留。怎麼珍惜盈虧多次,仍知道晦、朔周。關山隨別騎,淇水送去船。希望驅逐我輝去,蘭堂奉晚上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考