河浑浑(并序) 河渾渾(並序)

hé hún hún bìng xù

黄哲 明 黃哲 明

huáng zhé · míng

标签: 诗词詩詞

河hé浑hún浑hún,发fā昆kūn仑lún。

度dù沙shā碛qì,经jīng中zhōng原yuán,喷pēn薄báo砥dǐ柱zhù排pái龙lóng门mén,环huán嵩sōng绝jué华huá熊xióng虎hǔ奔bēn。

君jūn不bù闻wén汉hàn家jiā博bó望wàng初chū寻xún源yuán,扬yáng旌jīng远yuǎn涉shè西xī塞sāi垣yuán。

穷qióng探tàn幽yōu讨tǎo事shì奇qí绝jué,云yún是shì天tiān津jīn银yín潢huáng之zhī所suǒ接jiē。

葱cōng岭lǐng三sān时shí积jī雪xuě消xiāo,流liú沙shā万wàn派pài从cóng东dōng决jué。

东dōng州zhōu沃wò壤rǎng徐xú豫yù之zhī墟xū,怀huái山shān襄xiāng陵líng赤chì子zi为wèi鱼yú。

夕xī没méi巨jù野yě,朝cháo涵hán孟mèng诸zhū,茫máng茫máng下xià邑yì皆jiē沉chén污wū。

民mín不bù粒lì食shí,乡xiāng无wú庐lú桑sāng,畦qí忽hū变biàn葭jiā,苇wěi泽zé麦mài垅lǒng尽jǐn化huà鼋yuán鼍tuó居jū。

宫gōng中zhōng圣shèng人rén方fāng旰gàn食shí,群qún公gōng夙sù夜yè忧yōu旷kuàng职zhí。

星xīng郎láng又yòu乘chéng博bó望wàng槎chá,西xī去qù盟méng津jīn求qiú禹yǔ迹jì。

始shǐ闻wén古gǔ道dào行xíng千qiān艘sōu,一yī朝cháo转zhuǎn徙xǐ才cái容róng徙xǐ。

奔bēn冲chōng倏shū忽hū骇hài神shén怪guài,浅qiǎn不bù浮fú沤ōu深shēn没méi篙gāo。

我wǒ上shàng梁liáng山shān望wàng曹cáo濮pú,长zhǎng叹tàn沧cāng桑sāng变biàn陵líng谷gǔ。

万wàn人rén举jǔ锸chā功gōng莫mò施shī,犹yóu拟nǐ宣xuān防fáng再zài兴xīng筑zhù。

宣xuān防fáng汉hàn武wǔ威wēi,曷hé若ruò尧yáo无wú为wèi?

洪hóng波bō阅yuè九jiǔ载zài,端duān拱gǒng垂chuí裳shang衣yī。

玄xuán圭guī锡xī夏xià后hòu,安ān得dé辞cí胼pián胝zhī。

龙lóng门mén一yī疏shū凿záo,亘gèn古gǔ功gōng巍wēi巍wēi。

巍wēi巍wēi功gōng可kě成chéng,河hé水shuǐ浑hún复fù清qīng。

河浑浑,发昆仑。

度沙碛,经中原,喷薄砥柱排龙门,环嵩绝华熊虎奔。

君不闻汉家博望初寻源,扬旌远涉西塞垣。

穷探幽讨事奇绝,云是天津银潢之所接。

葱岭三时积雪消,流沙万派从东决。

东州沃壤徐豫之墟,怀山襄陵赤子为鱼。

夕没巨野,朝涵孟诸,茫茫下邑皆沉污。

民不粒食,乡无庐桑,畦忽变葭,苇泽麦垅尽化鼋鼍居。

宫中圣人方旰食,群公夙夜忧旷职。

星郎又乘博望槎,西去盟津求禹迹。

始闻古道行千艘,一朝转徙才容徙。

奔冲倏忽骇神怪,浅不浮沤深没篙。

我上梁山望曹濮,长叹沧桑变陵谷。

万人举锸功莫施,犹拟宣防再兴筑。

宣防汉武威,曷若尧无为?

洪波阅九载,端拱垂裳衣。

玄圭锡夏后,安得辞胼胝。

龙门一疏凿,亘古功巍巍。

巍巍功可成,河水浑复清。

河渾渾,發崑崙。

度沙磧,經中原,噴薄砥柱排龍門,環嵩絕華熊虎奔。

君不聞漢家博望初尋源,揚旌遠涉西塞垣。

窮探幽討事奇絕,雲是天津銀潢之所接。

蔥嶺三時積雪消,流沙萬派從東決。

東州沃壤徐豫之墟,懷山襄陵赤子爲魚。

夕沒鉅野,朝涵孟諸,茫茫下邑皆沉污。

民不粒食,鄉無廬桑,畦忽變葭,葦澤麥壠盡化黿鼉居。

宮中聖人方旰食,羣公夙夜憂曠職。

星郎又乘博望槎,西去盟津求禹跡。

始聞古道行千艘,一朝轉徙才容徙。

奔衝倏忽駭神怪,淺不浮漚深沒篙。

我上梁山望曹濮,長嘆滄桑變陵谷。

萬人舉鍤功莫施,猶擬宣防再興築。

宣防漢武威,曷若堯無爲?

洪波閱九載,端拱垂裳衣。

玄圭錫夏後,安得辭胼胝。

龍門一疏鑿,亙古功巍巍。

巍巍功可成,河水渾復清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河水浑浑,从昆仑山。度沙漠,经中原,喷薄砒柱排龙门,环嵩浮华熊虎跑。您没听说汉家博望开始寻找水源,扬旌长途跋涉西塞墙。穷游人讨事奇绝,说是天津银潢的所接。葱岭三季积雪消失,流沙万股从东决。东州肥沃徐州、豫州的废墟,怀山襄陵婴儿做鱼。晚上没巨野,朝涵孟诸,茫茫下邑都沉污。百姓没有饭吃,过去没有房屋桑,忽然改变芦苇畦,苇泽麦陇全部化鼋鼍居。宫中圣人方不能按时吃饭,群臣日夜忧虑空缺职位。星郎又乘博望木筏,西距盟津求禹迹。开始听古道行千艘,一旦转移才能容移。冲击瞬间感到神奇,浅不浮沤深没竹篙。我上梁山观望曹濮,长叹一声沧桑变化陵谷。万人举起铁锹功没有施,还准备再兴筑堤防。宣防汉武威,为什么不为尧?洪波检阅九年,端拱垂衣裳。玄圭锡夏后,怎么能推辞老茧。龙门一疏凿,亘古功劳伟大。巍巍功业才可以建成,河水浑又清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河水渾渾,從崑崙山。度沙漠,經中原,噴薄砒柱排龍門,環嵩浮華熊虎跑。您沒聽說漢家博望開始尋找水源,揚旌長途跋涉西塞牆。窮遊人討事奇絕,說是天津銀潢的所接。蔥嶺三季積雪消失,流沙萬股從東決。東州肥沃徐州、豫州的廢墟,懷山襄陵嬰兒做魚。晚上沒鉅野,朝涵孟諸,茫茫下邑都沉污。百姓沒有飯喫,過去沒有房屋桑,忽然改變蘆葦畦,葦澤麥隴全部化黿鼉居。宮中聖人方不能按時喫飯,羣臣日夜憂慮空缺職位。星郎又乘博望木筏,西距盟津求禹跡。開始聽古道行千艘,一旦轉移才能容移。衝擊瞬間感到神奇,淺不浮漚深沒竹篙。我上梁山觀望曹濮,長嘆一聲滄桑變化陵谷。萬人舉起鐵鍬功沒有施,還準備再興築堤防。宣防漢武威,爲什麼不爲堯?洪波檢閱九年,端拱垂衣裳。玄圭錫夏後,怎麼能推辭老繭。龍門一疏鑿,亙古功勞偉大。巍巍功業纔可以建成,河水渾又清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对黄河浑浊与清澈的描写,反映了河患的严重和治理的艰难。诗中‘河浑浑’寓意着河水浑浊不清,象征着民生的困苦和国家治理的挑战。‘昆仑’、‘龙门’等意象,既表现了黄河的地理特征,也寓含了治理黄河的艰巨。诗中‘宣防汉武威’、‘尧无为’等句,对比了汉武帝的积极治理和尧的顺应自然,表达了作者对于治理黄河的不同理念的思考。本詩通過對黃河渾濁與清澈的描寫,反映了河患的嚴重和治理的艱難。詩中‘河渾渾’寓意着河水渾濁不清,象徵着民生的困苦和國家治理的挑戰。‘崑崙’、‘龍門’等意象,既表現了黃河的地理特徵,也寓含了治理黃河的艱鉅。詩中‘宣防漢武威’、‘堯無爲’等句,對比了漢武帝的積極治理和堯的順應自然,表達了作者對於治理黃河的不同理念的思考。

赏析

河水浑浑,从昆仑山。度沙漠,经中原,喷薄砒柱排龙门,环嵩浮华熊虎跑。您没听说汉家博望开始寻找水源,扬旌长途跋涉西塞墙。穷游人讨事奇绝,说是天津银潢的所接。葱岭三季积雪消失,流沙万股从东决。东州肥沃徐州、豫州的废墟,怀山襄陵婴儿做鱼。晚上没巨野,朝涵孟诸,茫茫下邑都沉污。百姓没有饭吃,过去没有房屋桑,忽然改变芦苇畦,苇泽麦陇全部化鼋鼍居。宫中圣人方不能按时吃饭,群臣日夜忧虑空缺职位。星郎又乘博望木筏,西距盟津求禹迹。开始听古道行千艘,一旦转移才能容移。冲击瞬间感到神奇,浅不浮沤深没竹篙。我上梁山观望曹濮,长叹一声沧桑变化陵谷。万人举起铁锹功没有施,还准备再兴筑堤防。宣防汉武威,为什么不为尧?洪波检阅九年,端拱垂衣裳。玄圭锡夏后,怎么能推辞老茧。龙门一疏凿,亘古功劳伟大。巍巍功业才可以建成,河水浑又清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河水渾渾,從崑崙山。度沙漠,經中原,噴薄砒柱排龍門,環嵩浮華熊虎跑。您沒聽說漢家博望開始尋找水源,揚旌長途跋涉西塞牆。窮遊人討事奇絕,說是天津銀潢的所接。蔥嶺三季積雪消失,流沙萬股從東決。東州肥沃徐州、豫州的廢墟,懷山襄陵嬰兒做魚。晚上沒鉅野,朝涵孟諸,茫茫下邑都沉污。百姓沒有飯喫,過去沒有房屋桑,忽然改變蘆葦畦,葦澤麥隴全部化黿鼉居。宮中聖人方不能按時喫飯,羣臣日夜憂慮空缺職位。星郎又乘博望木筏,西距盟津求禹跡。開始聽古道行千艘,一旦轉移才能容移。衝擊瞬間感到神奇,淺不浮漚深沒竹篙。我上梁山觀望曹濮,長嘆一聲滄桑變化陵谷。萬人舉起鐵鍬功沒有施,還準備再興築堤防。宣防漢武威,爲什麼不爲堯?洪波檢閱九年,端拱垂衣裳。玄圭錫夏後,怎麼能推辭老繭。龍門一疏鑿,亙古功勞偉大。巍巍功業纔可以建成,河水渾又清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表