费将军凯还歌 費將軍凱還歌
费侯佐国文且武，礼乐从容在军旅。
汉家卿相谁得如，云台功臣祭征虏。
王师转战下山东，大将平燕无限功。
复有奇兵专节制，将军同日度居庸。
居庸城边草初白，戎兵夜遁龙沙北。
长风吹沙铁山黑，贤王雕弓控不得。
组练如霜未倒戈，狼烽斥候通滦河。
将军洗兵河上波，马前双吹金哱啰。
英雄如公信无敌，据鞍归来亲草檄。
归来更唱平戎歌，燕然山头堪勒石。
忽忆去年驻阿城，仆忝微官曾送迎。
马头北去扫燕土，今日传闻朝玉京。
旌麾再入阿亭路，横槊赋诗肯相顾。
官桥一道野棠开，人道当时列营处。
东风二月江南春，露布先传到紫宸。
丹书铁券分茅土，愿尔功成过古人。
費侯佐國文且武，禮樂從容在軍旅。
漢家卿相誰得如，雲臺功臣祭徵虜。
王師轉戰下山東，大將平燕無限功。
復有奇兵專節制，將軍同日度居庸。
居庸城邊草初白，戎兵夜遁龍沙北。
長風吹沙鐵山黑，賢王雕弓控不得。
組練如霜未倒戈，狼烽斥候通灤河。
將軍洗兵河上波，馬前雙吹金哱囉。
英雄如公信無敵，據鞍歸來親草檄。
歸來更唱平戎歌，燕然山頭堪勒石。
忽憶去年駐阿城，僕忝微官曾送迎。
馬頭北去掃燕土，今日傳聞朝玉京。
旌麾再入阿亭路，橫槊賦詩肯相顧。
官橋一道野棠開，人道當時列營處。
東風二月江南春，露布先傳到紫宸。
丹書鐵券分茅土，願爾功成過古人。
分享
译文
费侯辅佐国家文而且武，礼乐从容在军队。汉家卿相谁能像，云台功臣祭征虏。王师转战下山东，大将平燕无限功。又有奇兵专节规定，将军同一天过居庸。居庸关城边的草初白，军队连夜逃跑龙沙北。长风吹沙铁山黑，贤王雕弓控制不能。组训练如霜没有倒戈，狼烽火了望台通过滦河。将军洗兵河上波，马前双吹金哮锣。英雄像公信无敌，据鞍回来亲自起草檄文。回来再唱平戎歌，燕然山头能刻石。忽然想起去年驻阿城，我愧微官曾送去。马头往北去扫燕土，今天听说朝拜玉帝。旌麾再次进入阿亭路，横握长矛赋诗肯照顾。官桥一道野海棠开，人们说当时列营处。东风二月江南春，捷报先传递到紫宸。丹书铁券分茅土，愿你成功过古人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考費侯輔佐國家文而且武，禮樂從容在軍隊。漢家卿相誰能像，雲臺功臣祭徵虜。王師轉戰下山東，大將平燕無限功。又有奇兵專節規定，將軍同一天過居庸。居庸關城邊的草初白，軍隊連夜逃跑龍沙北。長風吹沙鐵山黑，賢王雕弓控制不能。組訓練如霜沒有倒戈，狼烽火了望臺通過灤河。將軍洗兵河上波，馬前雙吹金哮鑼。英雄像公信無敵，據鞍回來親自起草檄文。回來再唱平戎歌，燕然山頭能刻石。忽然想起去年駐阿城，我愧微官曾送去。馬頭往北去掃燕土，今天聽說朝拜玉帝。旌麾再次進入阿亭路，橫握長矛賦詩肯照顧。官橋一道野海棠開，人們說當時列營處。東風二月江南春，捷報先傳遞到紫宸。丹書鐵券分茅土，願你成功過古人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
费侯佐国文且武：费侯既文雅又有武才，礼乐从容在军旅：在军旅中也能从容地施行礼乐。汉家卿相谁得如：汉朝的卿相谁能比得上他，云台功臣祭征虏：云台阁的功臣祭祀征虏。王师转战下山东：朝廷的军队转战到山东，大将平燕无限功：大将平定燕地，功绩无限。复有奇兵专节制：又有一支奇兵专门节制，将军同日度居庸：将军在同一天度过了居庸关。居庸城边草初白：居庸关边的草刚刚变白，戎兵夜遁龙沙北：敌兵在夜间逃向龙沙北。长风吹沙铁山黑：长风吹拂沙尘，铁山显得更加黑，贤王雕弓控不得：连贤王也拉不开雕弓。组练如霜未倒戈：军阵严整如同霜雪，没有倒戈投降的。狼烽斥候通滦河：狼烟烽火斥候传递到滦河。将军洗兵河上波：将军在河上洗兵，马前双吹金哱啰：马前有双吹金哱啰的声音。英雄如公信无敌：英雄如同公信一般无敌，据鞍归来亲草檄：跨着马鞍归来亲自起草檄文。归来更唱平戎歌：归来后更唱平定戎狄的歌曲，燕然山头堪勒石：燕然山头可以刻石纪念。忽忆去年驻阿城：忽然想起去年驻扎在阿城，仆忝微官曾送迎：我作为一个微小的官员曾经去迎接。马头北去扫燕土：马头向北去清扫燕地，今日传闻朝玉京：今天听说朝廷已经到达玉京。旌麾再入阿亭路：旗帜再次进入阿亭路，横槊赋诗肯相顾：手持长矛赋诗，愿意相互关注。官桥一道野棠开：官桥上有一道野棠花开，人道当时列营处：人们说那是当时列营的地方。东风二月江南春：二月东风吹拂的江南春色，露布先传到紫宸：胜利的消息先传到紫宸宫。丹书铁券分茅土：用丹书铁券分封土地，愿尔功成过古人：希望你的功绩能超过古人。費侯佐國文且武：費侯既文雅又有武才，禮樂從容在軍旅：在軍旅中也能從容地施行禮樂。漢家卿相誰得如：漢朝的卿相誰能比得上他，雲臺功臣祭徵虜：雲臺閣的功臣祭祀徵虜。王師轉戰下山東：朝廷的軍隊轉戰到山東，大將平燕無限功：大將平定燕地，功績無限。復有奇兵專節制：又有一支奇兵專門節制，將軍同日度居庸：將軍在同一天度過了居庸關。居庸城邊草初白：居庸關邊的草剛剛變白，戎兵夜遁龍沙北：敵兵在夜間逃向龍沙北。長風吹沙鐵山黑：長風吹拂沙塵，鐵山顯得更加黑，賢王雕弓控不得：連賢王也拉不開雕弓。組練如霜未倒戈：軍陣嚴整如同霜雪，沒有倒戈投降的。狼烽斥候通灤河：狼煙烽火斥候傳遞到灤河。將軍洗兵河上波：將軍在河上洗兵，馬前雙吹金哱囉：馬前有雙吹金哱囉的聲音。英雄如公信無敵：英雄如同公信一般無敵，據鞍歸來親草檄：跨着馬鞍歸來親自起草檄文。歸來更唱平戎歌：歸來後更唱平定戎狄的歌曲，燕然山頭堪勒石：燕然山頭可以刻石紀念。忽憶去年駐阿城：忽然想起去年駐紮在阿城，僕忝微官曾送迎：我作爲一個微小的官員曾經去迎接。馬頭北去掃燕土：馬頭向北去清掃燕地，今日傳聞朝玉京：今天聽說朝廷已經到達玉京。旌麾再入阿亭路：旗幟再次進入阿亭路，橫槊賦詩肯相顧：手持長矛賦詩，願意相互關注。官橋一道野棠開：官橋上有一道野棠花開，人道當時列營處：人們說那是當時列營的地方。東風二月江南春：二月東風吹拂的江南春色，露布先傳到紫宸：勝利的消息先傳到紫宸宮。丹書鐵券分茅土：用丹書鐵券分封土地，願爾功成過古人：希望你的功績能超過古人。
赏析
费侯辅佐国家文而且武，礼乐从容在军队。汉家卿相谁能像，云台功臣祭征虏。王师转战下山东，大将平燕无限功。又有奇兵专节规定，将军同一天过居庸。居庸关城边的草初白，军队连夜逃跑龙沙北。长风吹沙铁山黑，贤王雕弓控制不能。组训练如霜没有倒戈，狼烽火了望台通过滦河。将军洗兵河上波，马前双吹金哮锣。英雄像公信无敌，据鞍回来亲自起草檄文。回来再唱平戎歌，燕然山头能刻石。忽然想起去年驻阿城，我愧微官曾送去。马头往北去扫燕土，今天听说朝拜玉帝。旌麾再次进入阿亭路，横握长矛赋诗肯照顾。官桥一道野海棠开，人们说当时列营处。东风二月江南春，捷报先传递到紫宸。丹书铁券分茅土，愿你成功过古人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考費侯輔佐國家文而且武，禮樂從容在軍隊。漢家卿相誰能像，雲臺功臣祭徵虜。王師轉戰下山東，大將平燕無限功。又有奇兵專節規定，將軍同一天過居庸。居庸關城邊的草初白，軍隊連夜逃跑龍沙北。長風吹沙鐵山黑，賢王雕弓控制不能。組訓練如霜沒有倒戈，狼烽火了望臺通過灤河。將軍洗兵河上波，馬前雙吹金哮鑼。英雄像公信無敵，據鞍回來親自起草檄文。回來再唱平戎歌，燕然山頭能刻石。忽然想起去年駐阿城，我愧微官曾送去。馬頭往北去掃燕土，今天聽說朝拜玉帝。旌麾再次進入阿亭路，橫握長矛賦詩肯照顧。官橋一道野海棠開，人們說當時列營處。東風二月江南春，捷報先傳遞到紫宸。丹書鐵券分茅土，願你成功過古人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考