雨中书事 雨中書事

yǔ zhōng shū shì

黄云 明 黃雲 明

huáng yún · míng

标签： 诗词詩詞

病bìng里lǐ仍réng愁chóu四sì十shí过guò，学xué书shū学xué剑jiàn两liǎng蹉cuō跎tuó。

白bái翻fān野yě饭fàn炊chuī粳jīng稻dào，绿lǜ染rǎn秋qiū衣yī制zhì芰jì荷hé。

远yuǎn道dào西xī风fēng吹chuī客kè鬓bìn，空kōng江jiāng暮mù雨yǔ湿shī渔yú蓑suō。

村cūn醪láo急jí办bàn青qīng钱qián买mǎi，儿ér女nǚ灯dēng前qián且qiě笑xiào歌gē。

病里仍愁四十过，学书学剑两蹉跎。

白翻野饭炊粳稻，绿染秋衣制芰荷。

远道西风吹客鬓，空江暮雨湿渔蓑。

村醪急办青钱买，儿女灯前且笑歌。

病裏仍愁四十過，學書學劍兩蹉跎。

白翻野飯炊粳稻，綠染秋衣制芰荷。

遠道西風吹客鬢，空江暮雨溼漁蓑。

村醪急辦青錢買，兒女燈前且笑歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病里还愁四十超过，学书学剑两个失误。白翻野吃饭饭粳稻，绿染秋衣制芰荷。远方客人鬓西风吹，空江暮雨湿渔蓑衣。村醪急办青钱买，儿女灯前而且笑歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病裏還愁四十超過，學書學劍兩個失誤。白翻野喫飯飯粳稻，綠染秋衣制芰荷。遠方客人鬢西風吹，空江暮雨溼漁蓑衣。村醪急辦青錢買，兒女燈前而且笑歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病里：在病中。四十过：四十岁。学书学剑：指学习书法和剑术。蹉跎：虚度光阴。白翻野饭：指煮饭时米粒翻滚。炊粳稻：煮粳米。绿染秋衣：指秋衣被秋天的景色染成绿色。制芰荷：制作荷叶。远道西风：来自远方的西风。客鬓：客居他乡的人的鬓发。空江暮雨：空旷的江面上傍晚的雨水。湿渔蓑：湿透的渔夫蓑衣。村醪：乡村自酿的酒。青钱：古代铜钱。儿女灯前：孩子们在灯前。且笑歌：一边笑着一边唱歌。病裏：在病中。四十過：四十歲。學書學劍：指學習書法和劍術。蹉跎：虛度光陰。白翻野飯：指煮飯時米粒翻滾。炊粳稻：煮粳米。綠染秋衣：指秋衣被秋天的景色染成綠色。制芰荷：製作荷葉。遠道西風：來自遠方的西風。客鬢：客居他鄉的人的鬢髮。空江暮雨：空曠的江面上傍晚的雨水。溼漁蓑：溼透的漁夫蓑衣。村醪：鄉村自釀的酒。青錢：古代銅錢。兒女燈前：孩子們在燈前。且笑歌：一邊笑着一邊唱歌。

赏析

病里还愁四十超过，学书学剑两个失误。白翻野吃饭饭粳稻，绿染秋衣制芰荷。远方客人鬓西风吹，空江暮雨湿渔蓑衣。村醪急办青钱买，儿女灯前而且笑歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病裏還愁四十超過，學書學劍兩個失誤。白翻野喫飯飯粳稻，綠染秋衣制芰荷。遠方客人鬢西風吹，空江暮雨溼漁蓑衣。村醪急辦青錢買，兒女燈前而且笑歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表