吴江王氏月湖 吳江王氏月湖

wú jiāng wáng shì yuè hú

黄云 明 黃雲 明

huáng yún · míng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ云yún千qiān顷qǐng浩hào无wú边biān，萧xiāo爽shuǎng微wēi芃péng扫sǎo翳yì烟yān。

海hǎi底dǐ鱼yú龙lóng还hái出chū没méi，夜yè深shēn河hé汉hàn亦yì澄chéng鲜xiān。

倒dào披pī宫gōng锦jǐn淋lín漓lí醉zuì，快kuài展zhǎn湘xiāng云yún放fàng浪làng眠mián。

逸yì兴xīng遄chuán飞fēi鸥ōu梦mèng远yuǎn，流liú光guāng孤gū洁jié照zhào沉chén渊yuān。

水云千顷浩无边，萧爽微芃扫翳烟。

海底鱼龙还出没，夜深河汉亦澄鲜。

倒披宫锦淋漓醉，快展湘云放浪眠。

逸兴遄飞鸥梦远，流光孤洁照沉渊。

水雲千頃浩無邊，蕭爽微芃掃翳煙。

海底魚龍還出沒，夜深河漢亦澄鮮。

倒披宮錦淋漓醉，快展湘雲放浪眠。

逸興遄飛鷗夢遠，流光孤潔照沉淵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水说千顷浩瀚无边，萧爽微艽扫除遮蔽烟。海底鱼龙返回出没，深夜天河也澄鲜。倒披宫锦淋漓醉，节展湘说放荡睡觉。逸兴很快飞鸥梦远，流光孤洁照着沉入深渊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水說千頃浩瀚無邊，蕭爽微艽掃除遮蔽煙。海底魚龍返回出沒，深夜天河也澄鮮。倒披宮錦淋漓醉，節展湘說放蕩睡覺。逸興很快飛鷗夢遠，流光孤潔照着沉入深淵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了吴江王氏月湖的壮阔景象，通过对水云、鱼龙、河汉等自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美之情。'萧爽微芃扫翳烟'形容湖水清澈，烟波浩渺；'倒披宫锦淋漓醉，快展湘云放浪眠'运用比喻，将湖水的波光与云彩相比，形象生动；'逸兴遄飞鸥梦远，流光孤洁照沉渊'则表达了诗人对自由自在生活的向往。此詩描繪了吳江王氏月湖的壯闊景象，通過對水雲、魚龍、河漢等自然景物的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美之情。'蕭爽微芃掃翳煙'形容湖水清澈，煙波浩渺；'倒披宮錦淋漓醉，快展湘雲放浪眠'運用比喻，將湖水的波光與雲彩相比，形象生動；'逸興遄飛鷗夢遠，流光孤潔照沉淵'則表達了詩人對自由自在生活的嚮往。

赏析

水说千顷浩瀚无边，萧爽微艽扫除遮蔽烟。海底鱼龙返回出没，深夜天河也澄鲜。倒披宫锦淋漓醉，节展湘说放荡睡觉。逸兴很快飞鸥梦远，流光孤洁照着沉入深渊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水說千頃浩瀚無邊，蕭爽微艽掃除遮蔽煙。海底魚龍返回出沒，深夜天河也澄鮮。倒披宮錦淋漓醉，節展湘說放蕩睡覺。逸興很快飛鷗夢遠，流光孤潔照着沉入深淵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表