蒲涧晓望 蒲澗曉望
鹤语长天晓,扶筇出翠微。
山高见日早,地僻到人稀。
薜荔寒垂露,菖蒲绿上衣。
下方烟渐起,吹不到柴扉。
鶴語長天曉,扶筇出翠微。
山高見日早,地僻到人稀。
薜荔寒垂露,菖蒲綠上衣。
下方煙漸起,吹不到柴扉。
分享
译文
鹤鸣长空破晓时,我拄着拐杖走出翠绿的山林。山峰高耸,日出得早,地势偏僻,人烟稀少。薜荔上挂满了寒露,菖蒲披绿似衣。下方炊烟渐起,却吹不进我的柴门。鶴鳴長空破曉時,我拄着柺杖走出翠綠的山林。山峯高聳,日出得早,地勢偏僻,人煙稀少。薜荔上掛滿了寒露,菖蒲披綠似衣。下方炊煙漸起,卻吹不進我的柴門。
注释
1. 鹤语:鹤鸣声。2. 扶筇:拄着拐杖。3. 翠微:指青翠的山林。4. 薜荔:一种蔓生植物。5. 菖蒲:一种水生植物。6. 柴扉:用树枝编成的门。1. 鶴語:鶴鳴聲。2. 扶筇:拄着柺杖。3. 翠微:指青翠的山林。4. 薜荔:一種蔓生植物。5. 菖蒲:一種水生植物。6. 柴扉:用樹枝編成的門。
赏析
此诗通过描绘清晨山中的景象,抒发了诗人对宁静、清幽生活的向往。首联写鹤鸣破晓,诗人踏青而出,表现出一种超然物外的意境。颔联写山高人稀,突出山野的宁静。颈联写薜荔、菖蒲,增添了几分自然野趣。尾联写炊烟升起,却吹不到柴门,强调了一种与世隔绝的生活状态。全诗语言清新,意境深远,是一首描写山野景色的佳作。此詩通過描繪清晨山中的景象,抒發了詩人對寧靜、清幽生活的嚮往。首聯寫鶴鳴破曉,詩人踏青而出,表現出一種超然物外的意境。頷聯寫山高人稀,突出山野的寧靜。頸聯寫薜荔、菖蒲,增添了幾分自然野趣。尾聯寫炊煙升起,卻吹不到柴門,強調了一種與世隔絕的生活狀態。全詩語言清新,意境深遠,是一首描寫山野景色的佳作。