失题二首 其一 失題二首 其一
东道烟霜信使稀,步看流水念荆扉。
殊方蹈事多疑畏,衰世为人有是非。
同病尚闻河上曲,违时终弃汉阴机。
吾生志业存风雅,勉事删修力自微。
東道煙霜信使稀,步看流水念荊扉。
殊方蹈事多疑畏,衰世爲人有是非。
同病尚聞河上曲,違時終棄漢陰機。
吾生志業存風雅,勉事刪修力自微。
分享
译文
东方道路烟霜笼罩,使者稀少。步行看着流水,思念着家中的门扉。他乡行事常常疑虑畏惧,衰世之人有是非之分。共同有病的人还听闻河上的歌曲,不合时宜的人最终放弃汉阴的机关。我生来的志向和事业追求风雅,努力修订,力量虽微。東方道路煙霜籠罩,使者稀少。步行看着流水,思念着家中的門扉。他鄉行事常常疑慮畏懼,衰世之人有是非之分。共同有病的人還聽聞河上的歌曲,不合時宜的人最終放棄漢陰的機關。我生來的志向和事業追求風雅,努力修訂,力量雖微。
注释
1. 东道:东方的道路。2. 烟霜:烟雪,比喻荒凉。3. 荆扉:荆棘编的门,指家。4. 殊方:他乡。5. 跋涉:行走。6. 疑畏:怀疑畏惧。7. 衰世:衰落的世道。8. 同病:共同有病的人。9. 河上曲:指河上的歌曲,比喻忧愁之情。10. 违时:不合时宜。11. 汉阴机:汉阴的机关,指时机。12. 吾生:我的一生。13. 志业:志向和事业。14. 风雅:文雅。15. 勉事:努力从事。16. 删修:修订。1. 東道:東方的道路。2. 煙霜:煙雪,比喻荒涼。3. 荊扉:荊棘編的門,指家。4. 殊方:他鄉。5. 跋涉:行走。6. 疑畏:懷疑畏懼。7. 衰世:衰落的世道。8. 同病:共同有病的人。9. 河上曲:指河上的歌曲,比喻憂愁之情。10. 違時:不合時宜。11. 漢陰機:漢陰的機關,指時機。12. 吾生:我的一生。13. 志業:志向和事業。14. 風雅:文雅。15. 勉事:努力從事。16. 刪修:修訂。
赏析
此诗表达了作者在异乡的孤独与忧虑,对世道的不满以及对个人志业的坚守。诗中用典丰富,情感真挚,体现了作者的文雅气质和对世事的深刻思考。此詩表達了作者在異鄉的孤獨與憂慮,對世道的不滿以及對個人志業的堅守。詩中用典豐富,情感真摯,體現了作者的文雅氣質和對世事的深刻思考。