秋水 秋水
交秋溪水清，历历见其底。
木叶何纷纷，白石复齿齿。
静言寻其幽，萧萧杂葭苇。
水鸟冲人飞，游鱼衔藻起。
转入荒且寒，苔色无乃是。
遥闻渔者歌，前溪暮霞紫。
交秋溪水清，歷歷見其底。
木葉何紛紛，白石復齒齒。
靜言尋其幽，蕭蕭雜葭葦。
水鳥沖人飛，游魚銜藻起。
轉入荒且寒，苔色無乃是。
遙聞漁者歌，前溪暮霞紫。
分享
译文
秋天的溪水清澈见底，木叶纷纷落下，白石头错落有致。静静地寻找它的幽静之处，芦苇萧萧地交织在一起。水鸟冲人飞起，游鱼含着水草跃出水面。转过一个荒凉寒冷的地方，苔藓的颜色似乎是另一种样子。远远地听到渔夫的歌声，前溪的暮色中霞光呈紫色。秋天的溪水清澈見底，木葉紛紛落下，白石頭錯落有致。靜靜地尋找它的幽靜之處，蘆葦蕭蕭地交織在一起。水鳥沖人飛起，游魚含着水草躍出水面。轉過一個荒涼寒冷的地方，苔蘚的顏色似乎是另一種樣子。遠遠地聽到漁夫的歌聲，前溪的暮色中霞光呈紫色。
注释
1. 交秋：秋天之交。2. 历历：清晰可见。3. 木叶：树叶。4. 白石：白色的石头。5. 齿齿：错落有致的样子。6. 萧萧：风声。7. 葭苇：芦苇。8. 冲人飞：冲着人飞来。9. 衔藻起：含着水草跃起。10. 荒且寒：荒凉寒冷的地方。11. 苔色：苔藓的颜色。12. 渔者歌：渔夫的歌声。13. 暮霞紫：傍晚的霞光呈紫色。1. 交秋：秋天之交。2. 歷歷：清晰可見。3. 木葉：樹葉。4. 白石：白色的石頭。5. 齒齒：錯落有致的樣子。6. 蕭蕭：風聲。7. 葭葦：蘆葦。8. 沖人飛：衝着人飛來。9. 銜藻起：含着水草躍起。10. 荒且寒：荒涼寒冷的地方。11. 苔色：苔蘚的顏色。12. 漁者歌：漁夫的歌聲。13. 暮霞紫：傍晚的霞光呈紫色。
赏析
此诗以秋水为背景，描绘了一幅宁静幽美的秋景图。诗人通过对溪水、树叶、石头、芦苇等自然元素的细腻描绘，传达出秋天的清新与宁静。同时，诗中蕴含着诗人对自然的热爱和对生活的感慨，使得这首诗充满了韵味和哲理。此詩以秋水爲背景，描繪了一幅寧靜幽美的秋景圖。詩人通過對溪水、樹葉、石頭、蘆葦等自然元素的細膩描繪，傳達出秋天的清新與寧靜。同時，詩中蘊含着詩人對自然的熱愛和對生活的感慨，使得這首詩充滿了韻味和哲理。