古寺 古寺
石萝生紫花，佛坐石萝下。
鸟鼠巢空梁，松风落败瓦。
古壁欲留题，苍苔不能写。
秋声归莫林，遥闻诵经者。
石蘿生紫花，佛坐石蘿下。
鳥鼠巢空梁，松風落敗瓦。
古壁欲留題，蒼苔不能寫。
秋聲歸莫林，遙聞誦經者。
分享
译文
石萝上生长着紫色的花朵，佛像坐在石萝的下面。鸟儿和老鼠在空荡荡的梁上筑巢，松树的风吹落破碎的瓦片。古老的墙壁想要留下字迹，但是青苔却无法书写。秋天的声音回到远处的山林，远远地能听到念经的声音。石蘿上生長着紫色的花朵，佛像坐在石蘿的下面。鳥兒和老鼠在空蕩蕩的樑上築巢，松樹的風吹落破碎的瓦片。古老的牆壁想要留下字跡，但是青苔卻無法書寫。秋天的聲音回到遠處的山林，遠遠地能聽到唸經的聲音。
注释
石萝：一种生长在岩石上的藤本植物。佛：指佛像。空梁：没有盖瓦的梁。败瓦：破损的瓦片。古壁：古老的墙壁。苍苔：青苔。莫林：指远离人烟的森林。石蘿：一種生長在岩石上的藤本植物。佛：指佛像。空梁：沒有蓋瓦的梁。敗瓦：破損的瓦片。古壁：古老的牆壁。蒼苔：青苔。莫林：指遠離人煙的森林。
赏析
这首诗通过描绘古寺周围的环境，展现了宁静而神秘的氛围。诗中的‘石萝’、‘佛坐’、‘鸟鼠巢’等意象，营造出一种古朴的气息。‘古壁’‘苍苔’‘秋声’等词汇，则表达了岁月沉淀的韵味。全诗以景抒情，给人以深远的影响。這首詩通過描繪古寺周圍的環境，展現了寧靜而神祕的氛圍。詩中的‘石蘿’、‘佛坐’、‘鳥鼠巢’等意象，營造出一種古樸的氣息。‘古壁’‘蒼苔’‘秋聲’等詞彙，則表達了歲月沉澱的韻味。全詩以景抒情，給人以深遠的影響。