伯氏招燕京王敬哉饮 伯氏招燕京王敬哉飲
避地来寻五柳居，闲谈国事重欷歔。
天荒地老君身历，国破家亡我梦馀。
尘路浑如村酒浊，道心还与泛舟虚。
凭君莫话金门好，事到渔樵百不如。
避地來尋五柳居，閒談國事重欷歔。
天荒地老君身歷，國破家亡我夢餘。
塵路渾如村酒濁，道心還與泛舟虛。
憑君莫話金門好，事到漁樵百不如。
分享
译文
我避难来到五柳居寻求安宁，闲聊国家大事心情沉重。天地变迁，您亲身经历，国家破败，家亡之痛却留在我梦中。尘世之路如同村中的酒一样浑浊，我心中的道仍然如同泛舟一般虚无。请您不要再说那金门的好处，事情到了渔樵的地步，百不如一。我避難來到五柳居尋求安寧，閒聊國家大事心情沉重。天地變遷，您親身經歷，國家破敗，家亡之痛卻留在我夢中。塵世之路如同村中的酒一樣渾濁，我心中的道仍然如同泛舟一般虛無。請您不要再說那金門的好處，事情到了漁樵的地步，百不如一。
注释
五柳居：指隐居之地。欷歔：叹息声。天荒地老：形容时间久远。国破家亡：指国家灭亡，家园破碎。梦馀：梦醒后的余思。尘路：尘世之路。村酒：村中的酒。泛舟：泛舟于水中。金门：指富贵之门。渔樵：渔夫和樵夫，指隐居生活。五柳居：指隱居之地。欷歔：嘆息聲。天荒地老：形容時間久遠。國破家亡：指國家滅亡，家園破碎。夢餘：夢醒後的餘思。塵路：塵世之路。村酒：村中的酒。泛舟：泛舟於水中。金門：指富貴之門。漁樵：漁夫和樵夫，指隱居生活。
赏析
此诗表达了诗人对国家兴亡的感慨和对隐居生活的向往。诗人通过对五柳居、国破家亡等意象的描绘，抒发了对现实的不满和对理想生活的追求。诗中运用对比手法，将尘世的浑浊与道心的虚无相对照，突出了诗人对超脱世俗的向往。此詩表達了詩人對國家興亡的感慨和對隱居生活的嚮往。詩人通過對五柳居、國破家亡等意象的描繪，抒發了對現實的不滿和對理想生活的追求。詩中運用對比手法，將塵世的渾濁與道心的虛無相對照，突出了詩人對超脫世俗的嚮往。