九日登罗浮虾蟆峰 九日登羅浮蝦蟆峯
招携斗酒陟崔嵬,缁衣黄冠伴我来。
此日登高吾最上,何方应律菊先开。
太清不动玉女细,紫气轻移云母回。
天外母兄无恙否,□□相望为停杯。
招攜斗酒陟崔嵬,緇衣黃冠伴我來。
此日登高吾最上,何方應律菊先開。
太清不動玉女細,紫氣輕移雲母回。
天外母兄無恙否,□□相望爲停杯。
分享
译文
邀请朋友共携美酒攀登高峰,身着黑色道袍和黄色冠帽陪伴我。今天我登高是最高的,哪里应该是菊花开得最早的地方。太清仙女静止不动,紫气轻轻移动云母石回转。天空之外,天兄天弟是否安然无恙,彼此相望,我暂停饮酒。邀請朋友共攜美酒攀登高峰,身着黑色道袍和黃色冠帽陪伴我。今天我登高是最高的,哪裏應該是菊花開得最早的地方。太清仙女靜止不動,紫氣輕輕移動雲母石迴轉。天空之外,天兄天弟是否安然無恙,彼此相望,我暫停飲酒。
注释
陟:攀登;缁衣:黑色的衣服,指道袍;黄冠:黄色的冠帽,指道士的帽子;太清:道教用语,指极高的境界;玉女:仙女;紫气:道教用语,指吉祥之气;云母:一种矿物;母兄:指天兄和天弟,即玉皇大帝的兄弟。陟:攀登;緇衣:黑色的衣服,指道袍;黃冠:黃色的冠帽,指道士的帽子;太清:道教用語,指極高的境界;玉女:仙女;紫氣:道教用語,指吉祥之氣;雲母:一種礦物;母兄:指天兄和天弟,即玉皇大帝的兄弟。
赏析
黄渊的这首《九日登罗浮虾蟆峰》通过对登高、饮酒、观赏菊花的描绘,抒发了作者在佳节登高的愉悦心情和对天界的向往。诗中运用丰富的想象和道教色彩,展现了诗人对美好生活的追求和对神秘天界的向往。黃淵的這首《九日登羅浮蝦蟆峯》通過對登高、飲酒、觀賞菊花的描繪,抒發了作者在佳節登高的愉悅心情和對天界的嚮往。詩中運用豐富的想象和道教色彩,展現了詩人對美好生活的追求和對神祕天界的嚮往。