菩萨蛮 秋思 见《林下词选》、蒋重光《昭代词选》 菩薩蠻 秋思 見《林下詞選》、蔣重光《昭代詞選》
芙蓉花发藏香露。
白云惨淡关山路。
愁思惹秋衣。
满庭黄叶飞。
绣阁帘初卷。
梦与离人远。
秋雨又如烟。
魂销似去年。
芙蓉花發藏香露。
白雲慘淡關山路。
愁思惹秋衣。
滿庭黃葉飛。
繡閣簾初卷。
夢與離人遠。
秋雨又如煙。
魂銷似去年。
分享
译文
荷花盛开,隐藏着香气,白云遮蔽了通往关山的道路。忧愁的情绪让我穿上秋衣,庭院中黄叶飞舞。荷花盛開,隱藏着香氣,白雲遮蔽了通往關山的道路。憂愁的情緒讓我穿上秋衣,庭院中黃葉飛舞。
注释
1. 芙蓉:荷花。2. 香露:指荷花上的露水。3. 惨淡:昏暗、凄凉。4. 关山路:指通往关山的道路。5. 愁思:忧愁的情绪。6. 秋衣:秋天的衣服。7. 绣阁:装饰华丽的楼阁。8. 离人:分别的人。1. 芙蓉:荷花。2. 香露:指荷花上的露水。3. 慘淡:昏暗、淒涼。4. 關山路:指通往關山的道路。5. 愁思:憂愁的情緒。6. 秋衣:秋天的衣服。7. 繡閣:裝飾華麗的樓閣。8. 離人:分別的人。
赏析
此词描绘了秋天的景象,通过对荷花、白云、黄叶等景物的描写,表达了词人因思念而引发的愁绪。词中运用了比喻和拟人手法,使情感表达更加细腻动人。此詞描繪了秋天的景象,通過對荷花、白雲、黃葉等景物的描寫,表達了詞人因思念而引發的愁緒。詞中運用了比喻和擬人手法,使情感表達更加細膩動人。