临江仙 秋日 臨江仙 秋日
庭竹萧萧常对影，卷帘幽草初分。
罗衣香褪懒重熏。
有愁憎语燕，无事数归云。
秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。
海棠无语伴销魂。
碧山生远梦，新水涨平村。
庭竹蕭蕭常對影，捲簾幽草初分。
羅衣香褪懶重燻。
有愁憎語燕，無事數歸雲。
秋雨欲來風未起，芭蕉深掩重門。
海棠無語伴銷魂。
碧山生遠夢，新水漲平村。
分享
译文
庭院里的翠竹萧萧，常常与我相伴成影，卷起帘子，幽深的草地上初现分野。罗衣的香气渐渐褪去，我懒于重新熏香。有愁时憎恨燕子吵闹，无事时数着归来的云朵。庭院裏的翠竹蕭蕭，常常與我相伴成影，捲起簾子，幽深的草地上初現分野。羅衣的香氣漸漸褪去，我懶於重新薰香。有愁時憎恨燕子吵鬧，無事時數着歸來的雲朵。
注释
萧萧：形容竹子摇曳的声音；幽草：幽静的小草；罗衣：古代女子所穿的一种轻柔的衣服；香褪：香气减退；熏：熏香；憎语：讨厌的声音；数归云：数着归来的云朵，形容无事可做；秋雨：即将到来的秋雨；芭蕉：一种植物，常用来象征孤独和寂寞；重门：深闭的门。蕭蕭：形容竹子搖曳的聲音；幽草：幽靜的小草；羅衣：古代女子所穿的一種輕柔的衣服；香褪：香氣減退；燻：薰香；憎語：討厭的聲音；數歸雲：數着歸來的雲朵，形容無事可做；秋雨：即將到來的秋雨；芭蕉：一種植物，常用來象徵孤獨和寂寞；重門：深閉的門。
赏析
这首诗以秋日为背景，通过对庭院景物的描写，抒发了诗人孤独寂寞的情怀。诗中运用了丰富的意象，如萧萧的竹子、幽草、罗衣的香气、燕子的声音、归云、秋雨、芭蕉等，营造出一幅静谧而略带哀愁的画面。诗人的情感细腻而深沉，通过对这些意象的描绘，使读者能够感受到秋日的凄美和诗人的孤独之情。這首詩以秋日爲背景，通過對庭院景物的描寫，抒發了詩人孤獨寂寞的情懷。詩中運用了豐富的意象，如蕭蕭的竹子、幽草、羅衣的香氣、燕子的聲音、歸雲、秋雨、芭蕉等，營造出一幅靜謐而略帶哀愁的畫面。詩人的情感細膩而深沉，通過對這些意象的描繪，使讀者能夠感受到秋日的悽美和詩人的孤獨之情。