步月窥红叶姬读书 步月窺紅葉姬讀書
明月甘心负，孤灯忍自寒。
诗书忘夜永，罗绮代君单。
奇处见余否，古人谁汝安。
冷风吹骨峭，不敢靠阑干。
明月甘心負，孤燈忍自寒。
詩書忘夜永，羅綺代君單。
奇處見餘否，古人誰汝安。
冷風吹骨峭，不敢靠闌干。
分享
译文
明月甘心背负，孤灯忍受寒冷。读书忘了夜已深，罗绮代替你孤单。奇处能否见我意，古人谁又能理解你。冷风吹得骨头寒冷，不敢靠在栏杆上。明月甘心揹負，孤燈忍受寒冷。讀書忘了夜已深，羅綺代替你孤單。奇處能否見我意，古人誰又能理解你。冷風吹得骨頭寒冷，不敢靠在欄杆上。
注释
负：背负；忍：忍受；罗绮：华丽的丝织品，这里指衣裳；奇处：奇特的地方；余：我；汝：你；峭：寒冷；阑干：栏杆。負：揹負；忍：忍受；羅綺：華麗的絲織品，這裏指衣裳；奇處：奇特的地方；餘：我；汝：你；峭：寒冷；闌干：欄杆。
赏析
此诗通过描绘一个女子在深夜读书的情景，表达了诗人对她的敬佩之情。诗中明月、孤灯、罗绮等意象，营造出一种凄清的氛围，而女子在寒冷的夜晚依然坚持读书的精神，更是令人赞叹。最后两句‘冷风吹骨峭，不敢靠阑干’则进一步突出了女子坚韧不拔的性格。此詩通過描繪一個女子在深夜讀書的情景，表達了詩人對她的敬佩之情。詩中明月、孤燈、羅綺等意象，營造出一種悽清的氛圍，而女子在寒冷的夜晚依然堅持讀書的精神，更是令人讚歎。最後兩句‘冷風吹骨峭，不敢靠闌干’則進一步突出了女子堅韌不拔的性格。