友琴堂 友琴堂

yǒu qín táng

黄瑜 黃瑜

huáng yú · míng

标签: 诗词詩詞

yáoqínzhēnyǒubànjuéjiāngyíng

qīnglěngméiyuèyōuyángguòchéng

yánhuāchōngluòniǎoxiéfēngmíng

gōuyǐnyángchūndàomǎntíngshācǎoshēng

瑶琴真益友,伴我绝将迎。

清冷梅依月,悠扬絮过城。

檐花冲雨落,谷鸟挟风鸣。

勾引阳春到,满庭莎草生。

瑤琴真益友,伴我絕將迎。

清冷梅依月,悠揚絮過城。

檐花衝雨落,谷鳥挾風鳴。

勾引陽春到,滿庭莎草生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑶琴真是我的益友,陪伴我度过绝境迎接新生。清澈寒冷的梅花伴着月光,悠扬的柳絮飘过城池。屋檐上的花朵冲着雨水落下,山谷中的鸟儿带着风声鸣叫。它们引领着阳春的到来,满院的莎草都生机勃勃。瑤琴真是我的益友,陪伴我度過絕境迎接新生。清澈寒冷的梅花伴着月光,悠揚的柳絮飄過城池。屋檐上的花朵衝着雨水落下,山谷中的鳥兒帶着風聲鳴叫。它們引領着陽春的到來,滿院的莎草都生機勃勃。

注释

本诗以琴为喻,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。‘瑶琴’指美玉制成的琴,象征着高洁的品质。‘清冷梅’、‘悠扬絮’、‘檐花’、‘谷鸟’等意象,营造出一种宁静、美好的氛围。本詩以琴爲喻,表達了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。‘瑤琴’指美玉製成的琴,象徵着高潔的品質。‘清冷梅’、‘悠揚絮’、‘檐花’、‘谷鳥’等意象,營造出一種寧靜、美好的氛圍。

赏析

黄瑜的《友琴堂》通过对琴的赞美,抒发了诗人对友情的深切感激和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘瑶琴’、‘梅’、‘絮’、‘花’、‘鸟’等,营造出一个充满诗意的画面,给人以美的享受和启迪。黃瑜的《友琴堂》通過對琴的讚美,抒發了詩人對友情的深切感激和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘瑤琴’、‘梅’、‘絮’、‘花’、‘鳥’等,營造出一個充滿詩意的畫面,給人以美的享受和啓迪。

← 返回诗文列表