送张九衢都帅北上时镇惠潮 送張九衢都帥北上時鎮惠潮
环佩趋天北，帆樯向斗东。
离情满江汉，秋色入梧桐。
飞挽三河道，传宣五柞宫。
岩廊用儒将，应见虏尘空。
環佩趨天北，帆檣向鬥東。
離情滿江漢，秋色入梧桐。
飛挽三河道，傳宣五柞宮。
巖廊用儒將，應見虜塵空。
分享
译文
环佩声响向北方行，帆船向斗宿的方向航行。离别之情充满江汉，秋色渗透梧桐。飞驰的马车在三河道上，传宣的使者到达五柞宫。山岩长廊上使用了儒将，应该可以看到敌尘消散。環佩聲響向北方行，帆船向鬥宿的方向航行。離別之情充滿江漢，秋色滲透梧桐。飛馳的馬車在三河道上，傳宣的使者到達五柞宮。山岩長廊上使用了儒將，應該可以看到敵塵消散。
注释
1. 环佩：古代官员腰间的装饰品，这里指佩戴环佩的人。2. 江汉：指长江和汉江，泛指江河。3. 秋色：秋天的景色。4. 梧桐：一种树木，秋天叶子变黄。5. 飞挽：迅速驰骋。6. 三河道：古代指通往京城的道路。7. 传宣：传达命令或信息。8. 五柞宫：古代宫殿名。9. 岩廊：山岩上的长廊。10. 儒将：有文化修养的将领。11.虏尘：指敌人的尘土，这里指敌人的踪迹。1. 環佩：古代官員腰間的裝飾品，這裏指佩戴環佩的人。2. 江漢：指長江和漢江，泛指江河。3. 秋色：秋天的景色。4. 梧桐：一種樹木，秋天葉子變黃。5. 飛挽：迅速馳騁。6. 三河道：古代指通往京城的道路。7. 傳宣：傳達命令或信息。8. 五柞宮：古代宮殿名。9. 巖廊：山岩上的長廊。10. 儒將：有文化修養的將領。11.虜塵：指敵人的塵土，這裏指敵人的蹤跡。
赏析
此诗以送别为主题，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘环佩趋天北’、‘帆樯向斗东’等，生动地描绘了送别的场景。同时，诗人通过对‘离情满江汉’、‘秋色入梧桐’等景象的描绘，抒发了对友人的深情厚谊。最后两句‘岩廊用儒将，应见虏尘空’则表达了诗人对友人的期望和祝福，希望他能够战胜敌人，为国家立功。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。此詩以送別爲主題，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘環佩趨天北’、‘帆檣向鬥東’等，生動地描繪了送別的場景。同時，詩人通過對‘離情滿江漢’、‘秋色入梧桐’等景象的描繪，抒發了對友人的深情厚誼。最後兩句‘巖廊用儒將，應見虜塵空’則表達了詩人對友人的期望和祝福，希望他能夠戰勝敵人，爲國家立功。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。