山房夜雨答方俊卿 山房夜雨答方俊卿
黄宪非吾拟,方干让尔才。
吏从长乐遁,仙自宝安来。
细雨连床听,浓花映户开。
十年思会面,春酒莫停杯。
黃憲非吾擬,方幹讓爾才。
吏從長樂遁,仙自寶安來。
細雨連牀聽,濃花映戶開。
十年思會面,春酒莫停杯。
分享
译文
黄宪非是我想象中的你,方干比你更有才华。我从长乐县隐居,你是从宝安县来的仙人。细雨连绵,躺在床上倾听,浓烈的花朵映照着门窗打开。十年思念相聚,春天的美酒不要停下杯子。黃憲非是我想象中的你,方幹比你更有才華。我從長樂縣隱居,你是從寶安縣來的仙人。細雨連綿,躺在牀上傾聽,濃烈的花朵映照着門窗打開。十年思念相聚,春天的美酒不要停下杯子。
注释
黄宪:人名,这里指诗人自己。方干:唐代诗人,以才子著称。长乐:古县名,今属福建省。宝安:古县名,今属广东省。细雨连床听:形容夜晚听雨的情景。浓花映户开:形容花朵盛开,映照着门窗。黃憲:人名,這裏指詩人自己。方幹:唐代詩人,以才子著稱。長樂:古縣名,今屬福建省。寶安:古縣名,今屬廣東省。細雨連牀聽:形容夜晚聽雨的情景。濃花映戶開:形容花朵盛開,映照着門窗。
赏析
此诗表达了诗人对方俊卿的赞赏和思念之情。通过对自然景物的描绘,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中的意象生动,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。此詩表達了詩人對方俊卿的讚賞和思念之情。通過對自然景物的描繪,展現了詩人與友人之間深厚的情誼。詩中的意象生動,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。