城西刘王故苑 城西劉王故苑
江水东流西日斜，刘郎綦迹尚天涯。
昌华苑外裙腰草，玉液池边鼓吹蛙。
隔陇牛羊闻牧笛，遥林烟火见樵家。
当年翠辇曾游地，留与东风长稻花。
江水東流西日斜，劉郎綦跡尚天涯。
昌華苑外裙腰草，玉液池邊鼓吹蛙。
隔隴牛羊聞牧笛，遙林煙火見樵家。
當年翠輦曾遊地，留與東風長稻花。
分享
译文
江水向东流去，夕阳西斜，刘郎的遗迹还在天涯。昌华苑外的草地像裙腰，玉液池边的蛙鸣声声。隔着田埂，能听到牧笛声，远处林中升起了炊烟，可见樵夫之家。当年皇帝的翠绿车驾曾游历之地，如今只留下东风吹拂着长满稻花的田野。江水向東流去，夕陽西斜，劉郎的遺蹟還在天涯。昌華苑外的草地像裙腰，玉液池邊的蛙鳴聲聲。隔着田埂，能聽到牧笛聲，遠處林中升起了炊煙，可見樵夫之家。當年皇帝的翠綠車駕曾遊歷之地，如今只留下東風吹拂着長滿稻花的田野。
注释
綦迹：指刘郎的足迹；昌华苑：古代园林名；玉液池：古代园林中的池塘；樵家：樵夫之家；翠辇：指皇帝的车驾。綦跡：指劉郎的足跡；昌華苑：古代園林名；玉液池：古代園林中的池塘；樵家：樵夫之家；翠輦：指皇帝的車駕。
赏析
此诗通过对刘王故苑的描写，展现了昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象，如江水、夕阳、草地、蛙鸣、牧笛、烟火等，生动地描绘了一幅田园风光图，同时也反映了诗人对历史变迁的深刻思考。此詩通過對劉王故苑的描寫，展現了昔日的繁華與今日的荒涼，表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象，如江水、夕陽、草地、蛙鳴、牧笛、煙火等，生動地描繪了一幅田園風光圖，同時也反映了詩人對歷史變遷的深刻思考。