新河言怀 新河言懷

xīn hé yán huái

黄钥 黃鑰

huáng yào · míng

标签: 诗词詩詞

quēqīngtiānběijiāxiānghǎinán

shēngzhībìnsānsān

jiùzhōuxíngbànxīnqiūyuèguòsān

chóu怀huáiqiānwànzhǒngxiàngshuítán

帝阙青天北,家乡碧海南。

浮生吾碌碌,知己鬓毵毵。

旧日舟行半,新秋月过三。

愁怀千万种,默默向谁谈。

帝闕青天北,家鄉碧海南。

浮生吾碌碌,知己鬢毿毿。

舊日舟行半,新秋月過三。

愁懷千萬種,默默向誰談。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇宫在北方青天之下,家乡在南方碧海之滨。我的一生碌碌无为,知己们都已经头发斑白。过去我乘船行至一半,现在已是新秋月过了三个。愁绪万千,却默默无人可谈。皇宮在北方青天之下,家鄉在南方碧海之濱。我的一生碌碌無爲,知己們都已經頭髮斑白。過去我乘船行至一半,現在已是新秋月過了三個。愁緒萬千,卻默默無人可談。

注释

帝阙:皇宫。青天:指北方的高远天空。碧海:指南方的广阔海域。浮生:指人生如梦幻泡影,无常不定。碌碌:形容平庸无为。鬓毵毵:形容头发花白。舟行半:指船只行驶了一半的路程。新秋月过三:指新秋时节,月亮已经过了三个阶段。愁怀:忧愁的思绪。帝闕:皇宮。青天:指北方的高遠天空。碧海:指南方的廣闊海域。浮生:指人生如夢幻泡影,無常不定。碌碌:形容平庸無爲。鬢毿毿:形容頭髮花白。舟行半:指船隻行駛了一半的路程。新秋月過三:指新秋時節,月亮已經過了三個階段。愁懷:憂愁的思緒。

赏析

此诗表达了诗人对家乡的思念和对人生无常的感慨。通过对皇宫、碧海、舟行、新秋月等景物的描绘,诗人抒发了自己对过去和现在的感慨,以及对知己的怀念。诗中‘浮生吾碌碌,知己鬓毵毵’一句,深刻揭示了人生的无常和岁月的流逝,令人感慨万千。此詩表達了詩人對家鄉的思念和對人生無常的感慨。通過對皇宮、碧海、舟行、新秋月等景物的描繪,詩人抒發了自己對過去和現在的感慨,以及對知己的懷念。詩中‘浮生吾碌碌,知己鬢毿毿’一句,深刻揭示了人生的無常和歲月的流逝,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表