送金秀才之温陵 送金秀才之溫陵

sòng jīn xiù cái zhī wēn líng

黄玄 明 黃玄 明

huáng xuán · míng

标签： 诗词詩詞

官guān亭tíng花huā发fā酒jiǔ初chū香xiāng，白bái马mǎ翩piān翩piān大dà道dào傍bàng。

醉zuì客kè尽jǐn随suí歌gē舞wǔ散sàn，寒hán川chuān空kōng对duì别bié离lí长zhǎng。

紫zǐ云yún洞dòng里lǐ逢féng秋qiū月yuè，赤chì鲤lǐ潭tán边biān度dù早zǎo霜shuāng。

休xiū说shuō故gù山shān多duō少shǎo恨hèn，军jūn中zhōng吹chuī角jiǎo断duàn人rén肠cháng。

官亭花发酒初香，白马翩翩大道傍。

醉客尽随歌舞散，寒川空对别离长。

紫云洞里逢秋月，赤鲤潭边度早霜。

休说故山多少恨，军中吹角断人肠。

官亭花發酒初香，白馬翩翩大道傍。

醉客盡隨歌舞散，寒川空對別離長。

紫雲洞裏逢秋月，赤鯉潭邊度早霜。

休說故山多少恨，軍中吹角斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官亭花发酒初香，白马翩翩大道附近。醉客尽随歌舞散，寒川空对分离长。紫云洞里逢秋月，红鲤鱼潭边度早霜。休劝说所以山多少遗憾，军队中吹角断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官亭花發酒初香，白馬翩翩大道附近。醉客盡隨歌舞散，寒川空對分離長。紫雲洞裏逢秋月，紅鯉魚潭邊度早霜。休勸說所以山多少遺憾，軍隊中吹角斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

官亭：官府的亭子；花发：花开；酒初香：酒香初起；白马：白色的马；翩翩：轻快的样子；大道：宽阔的道路；醉客：醉酒的客人；歌舞散：歌舞结束；寒川：寒冷的河流；空对：徒然面对；别离长：离别的时间很长；紫云洞：传说中有紫云的洞；逢秋月：遇到秋天的月亮；赤鲤潭：红色的鲤鱼潭；度早霜：度过早来的霜；故山：故乡的山；恨：遗憾；军中：军队中；吹角：吹响号角；断人肠：让人心如刀割。官亭：官府的亭子；花發：花開；酒初香：酒香初起；白馬：白色的馬；翩翩：輕快的樣子；大道：寬闊的道路；醉客：醉酒的客人；歌舞散：歌舞結束；寒川：寒冷的河流；空對：徒然面對；別離長：離別的時間很長；紫雲洞：傳說中有紫雲的洞；逢秋月：遇到秋天的月亮；赤鯉潭：紅色的鯉魚潭；度早霜：度過早來的霜；故山：故鄉的山；恨：遺憾；軍中：軍隊中；吹角：吹響號角；斷人腸：讓人心如刀割。

赏析

官亭花发酒初香，白马翩翩大道附近。醉客尽随歌舞散，寒川空对分离长。紫云洞里逢秋月，红鲤鱼潭边度早霜。休劝说所以山多少遗憾，军队中吹角断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官亭花發酒初香，白馬翩翩大道附近。醉客盡隨歌舞散，寒川空對分離長。紫雲洞裏逢秋月，紅鯉魚潭邊度早霜。休勸說所以山多少遺憾，軍隊中吹角斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表