河上立春 河上立春
故国几时别,殊乡今早春。
青阳开霁雪,残日送归人。
渐与云霄隔,空惊岁月新。
不堪零落处,愁泪满衣巾。
故國幾時別,殊鄉今早春。
青陽開霽雪,殘日送歸人。
漸與雲霄隔,空驚歲月新。
不堪零落處,愁淚滿衣巾。
分享
译文
所以国家几时别,特别家乡现在早春。青阳开晴雪,残日送回去的人。逐渐与云霄隔,空感到岁月新。不堪零落处,愁泪满衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國家幾時別,特別家鄉現在早春。青陽開晴雪,殘日送回去的人。逐漸與雲霄隔,空感到歲月新。不堪零落處,愁淚滿衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘故国’指代诗人离开的故乡,‘殊乡’指代他乡。‘青阳开霁雪’描绘春天雪后阳光照耀的景象,‘残日送归人’表达诗人对归乡人的依依不舍。‘渐与云霄隔’写诗人与故乡渐行渐远,‘空惊岁月新’感叹时光流逝。‘不堪零落处’表达诗人对往事的感伤,‘愁泪满衣巾’则抒发了诗人对故乡的深切思念之情。詩中‘故國’指代詩人離開的故鄉,‘殊鄉’指代他鄉。‘青陽開霽雪’描繪春天雪後陽光照耀的景象,‘殘日送歸人’表達詩人對歸鄉人的依依不捨。‘漸與雲霄隔’寫詩人與故鄉漸行漸遠,‘空驚歲月新’感嘆時光流逝。‘不堪零落處’表達詩人對往事的感傷,‘愁淚滿衣巾’則抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。
赏析
所以国家几时别,特别家乡现在早春。青阳开晴雪,残日送回去的人。逐渐与云霄隔,空感到岁月新。不堪零落处,愁泪满衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國家幾時別,特別家鄉現在早春。青陽開晴雪,殘日送回去的人。逐漸與雲霄隔,空感到歲月新。不堪零落處,愁淚滿衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考