丹阳道中 丹陽道中
五陵为客久,儒服满尘埃。
望阙无知己,还乡愧不才。
山阴残雨度,河广断云开。
归去多朋旧,春城共酒杯。
五陵爲客久,儒服滿塵埃。
望闕無知己,還鄉愧不才。
山陰殘雨度,河廣斷雲開。
歸去多朋舊,春城共酒杯。
分享
译文
五陵为客久,儒服满尘埃。望阙没有知己,回到故乡惭愧没有才能。山阴残雨度,河宽断云开。回去多朋友和,春城共酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五陵爲客久,儒服滿塵埃。望闕沒有知己,回到故鄉慚愧沒有才能。山陰殘雨度,河寬斷雲開。回去多朋友和,春城共酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五陵:指长安城附近的五个陵墓,这里代指长安。儒服:儒者的服装,这里指自己。望阙:仰望皇宫,表示对朝廷的思念。知己:知心朋友。山阴:山阴县,这里指归乡的路。河广:河流宽阔,这里指回家的路途遥远。断云:云散,天空晴朗。归去:回家。朋旧:老朋友。春城:春天繁花似锦的城市,这里指家乡。酒杯:饮酒的器具,这里指与朋友欢聚的场景。五陵:指長安城附近的五個陵墓,這裏代指長安。儒服:儒者的服裝,這裏指自己。望闕:仰望皇宮,表示對朝廷的思念。知己:知心朋友。山陰:山陰縣,這裏指歸鄉的路。河廣:河流寬闊,這裏指回家的路途遙遠。斷雲:雲散,天空晴朗。歸去:回家。朋舊:老朋友。春城:春天繁花似錦的城市,這裏指家鄉。酒杯:飲酒的器具,這裏指與朋友歡聚的場景。
赏析
五陵为客久,儒服满尘埃。望阙没有知己,回到故乡惭愧没有才能。山阴残雨度,河宽断云开。回去多朋友和,春城共酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五陵爲客久,儒服滿塵埃。望闕沒有知己,回到故鄉慚愧沒有才能。山陰殘雨度,河寬斷雲開。回去多朋友和,春城共酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考