赠刘带川兵宪延绥 其一 贈劉帶川兵憲延綏 其一
边疆日夕系皇情，廊庙抡才重夏卿。
凤诏晓承三合殿，豸冠秋赴五原城。
阴山云净无传箭，延水波寒可洗兵。
文武昔曾输上策，胡人何地不知名。
邊疆日夕系皇情，廊廟掄才重夏卿。
鳳詔曉承三合殿，豸冠秋赴五原城。
陰山雲淨無傳箭，延水波寒可洗兵。
文武昔曾輸上策，胡人何地不知名。
分享
译文
边疆日夜系着皇上的情，朝廷选拔人才重视夏卿。清晨接到凤诏在三合殿，秋天戴着官帽前往五原城。阴山云彩晴朗没有传箭，延水波涛寒冷可以洗净兵器。文武曾经献上上策，胡人何地不知我名。邊疆日夜繫着皇上的情，朝廷選拔人才重視夏卿。清晨接到鳳詔在三合殿，秋天戴着官帽前往五原城。陰山雲彩晴朗沒有傳箭，延水波濤寒冷可以洗淨兵器。文武曾經獻上上策，胡人何地不知我名。
注释
1. 边疆：指边远地区。日夕：日夜。系皇情：牵挂着皇上的心情。廊庙：朝廷。抡才：选拔人才。夏卿：指夏侯湛，汉代文学家。2. 凤诏：皇帝的诏书。晓承：清晨接到。三合殿：古代宫殿名。豸冠：古代官员戴的官帽。五原城：指五原城，今内蒙古自治区包头市。3. 阴山：山脉名。云净：云彩晴朗。传箭：古代军事传递信息的手段。延水：河流名。波寒：波涛寒冷。洗兵：洗净兵器。4. 文武：文臣武将。昔曾：曾经。输上策：献上上策。胡人：指北方少数民族。1. 邊疆：指邊遠地區。日夕：日夜。系皇情：牽掛着皇上的心情。廊廟：朝廷。掄才：選拔人才。夏卿：指夏侯湛，漢代文學家。2. 鳳詔：皇帝的詔書。曉承：清晨接到。三合殿：古代宮殿名。豸冠：古代官員戴的官帽。五原城：指五原城，今內蒙古自治區包頭市。3. 陰山：山脈名。雲淨：雲彩晴朗。傳箭：古代軍事傳遞信息的手段。延水：河流名。波寒：波濤寒冷。洗兵：洗淨兵器。4. 文武：文臣武將。昔曾：曾經。輸上策：獻上上策。胡人：指北方少數民族。
赏析
此诗通过对边疆景象的描绘，表达了诗人对国家安危的深切关注和对功名利禄的淡泊态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘边疆日夕系皇情’的对比，‘阴山云净无传箭’的景象描写，都展现了诗人对边疆的关切之情。同时，诗中透露出诗人对文武双全的向往，以及对功名利禄的看淡，体现了诗人高尚的人格追求。此詩通過對邊疆景象的描繪，表達了詩人對國家安危的深切關注和對功名利祿的淡泊態度。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘邊疆日夕系皇情’的對比，‘陰山雲淨無傳箭’的景象描寫，都展現了詩人對邊疆的關切之情。同時，詩中透露出詩人對文武雙全的嚮往，以及對功名利祿的看淡，體現了詩人高尚的人格追求。