西湖 西湖
十年不到西湖上，今日来游春较迟。
芳草乍随幽兴发，白云应结素心知。
两高胜迹几经主，万朵梅花可为谁。
妒杀山光与水色，销魂多在夕阳时。
十年不到西湖上，今日來遊春較遲。
芳草乍隨幽興發，白雲應結素心知。
兩高勝蹟幾經主，萬朵梅花可爲誰。
妒殺山光與水色，銷魂多在夕陽時。
分享
译文
十年没有来到西湖上，今天来游览春天却已较晚。芳草刚刚随着幽雅的兴致而生长，白云应该会结成纯洁的心灵所知。两座高耸的古迹历经多少主人，万朵梅花又能为谁而开。嫉妒那山光与水色，销魂的时刻多在夕阳时分。十年沒有來到西湖上，今天來遊覽春天卻已較晚。芳草剛剛隨着幽雅的興致而生長，白雲應該會結成純潔的心靈所知。兩座高聳的古蹟歷經多少主人，萬朵梅花又能爲誰而開。嫉妒那山光與水色，銷魂的時刻多在夕陽時分。
注释
1. 西湖：指中国浙江省杭州市的西湖。2. 芳草：指西湖边的青草。3. 幽兴：指隐逸的兴致。4. 素心：指纯洁无瑕的心。5. 两高胜迹：指西湖边两座著名景点。6. 万朵梅花：指西湖边的梅花盛开。7. 妒杀：形容山光水色之美。1. 西湖：指中國浙江省杭州市的西湖。2. 芳草：指西湖邊的青草。3. 幽興：指隱逸的興致。4. 素心：指純潔無瑕的心。5. 兩高勝蹟：指西湖邊兩座著名景點。6. 萬朵梅花：指西湖邊的梅花盛開。7. 妒殺：形容山光水色之美。
赏析
这首诗通过诗人对西湖美景的描绘，表达了对自然美景的热爱与赞美。诗中运用了丰富的意象，如芳草、白云、梅花等，展现了西湖的美丽与宁静。尾联‘妒杀山光与水色，销魂多在夕阳时’更是将西湖之美推向高潮，令人陶醉。這首詩通過詩人對西湖美景的描繪，表達了對自然美景的熱愛與讚美。詩中運用了豐富的意象，如芳草、白雲、梅花等，展現了西湖的美麗與寧靜。尾聯‘妒殺山光與水色，銷魂多在夕陽時’更是將西湖之美推向高潮，令人陶醉。