九日送友人还莆 其一 九日送友人還莆 其一
黄花不为离情绽，绿酒偏因别思深。
高望云山何处是，凭君一寄故园心。
黃花不爲離情綻，綠酒偏因別思深。
高望雲山何處是，憑君一寄故園心。
分享
译文
菊花不为离愁绽放，绿酒却因别绪而情更浓。抬头望那云山，不知在何方，请让我托你寄去对故乡的思念之情。菊花不爲離愁綻放，綠酒卻因別緒而情更濃。抬頭望那雲山，不知在何方，請讓我託你寄去對故鄉的思念之情。
注释
①黄花：指菊花，此处代指重阳节。②绿酒：酒的美称。③高望：抬头远望。①黃花：指菊花，此處代指重陽節。②綠酒：酒的美稱。③高望：抬頭遠望。
赏析
此诗以重阳佳节送别为背景，表达了诗人对友人离别的深情和对故乡的思念之情。通过‘黄花’与‘绿酒’的对比，凸显了离愁别绪；‘高望云山’则寄托了诗人对友人的关切和对故乡的眷恋。全诗情感真挚，意境深远。此詩以重陽佳節送別爲背景，表達了詩人對友人離別的深情和對故鄉的思念之情。通過‘黃花’與‘綠酒’的對比，凸顯了離愁別緒；‘高望雲山’則寄託了詩人對友人的關切和對故鄉的眷戀。全詩情感真摯，意境深遠。