咏怀（六首） 詠懷（六首）

yǒng huái liù shǒu

黄肃 明 黃肅 明

huáng sù · míng

标签： 诗词詩詞

中zhōng园yuán桃táo与yǔ李lǐ，灼zhuó灼zhuó有yǒu奇qí花huā。

彼bǐ姝shū将jiāng折zhé赠zèng，遐xiá思sī在zài天tiān涯yá。

此cǐ花huā伤shāng夭yāo折zhé，为wèi叹tàn女nǚ容róng华huá。

盛shèng年nián难nán再zài遇yù，岂qǐ得dé长zhǎng修xiū姱kuā。

夫fū子zi新xīn好hǎo合hé，不bù能néng思sī故gù家jiā。

欲yù因yīn歌gē此cǐ曲qū，此cǐ曲qū令lìng人rén嗟jiē。

¤

中园桃与李，灼灼有奇花。

彼姝将折赠，遐思在天涯。

此花伤夭折，为叹女容华。

盛年难再遇，岂得长修姱。

夫子新好合，不能思故家。

欲因歌此曲，此曲令人嗟。

¤

中園桃與李，灼灼有奇花。

彼姝將折贈，遐思在天涯。

此花傷夭折，爲嘆女容華。

盛年難再遇，豈得長修姱。

夫子新好合，不能思故家。

欲因歌此曲，此曲令人嗟。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中园桃和李，灼灼有奇异的花卉。那个美好将折赠，遐想在天涯。这花受伤夭折，为感叹女儿容貌。年纪很难再遇到，怎么能长修美好。先生刚刚好符合，不能因思念家人。想借这首歌，这首让人感叹。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考中園桃和李，灼灼有奇異的花卉。那個美好將折贈，遐想在天涯。這花受傷夭折，爲感嘆女兒容貌。年紀很難再遇到，怎麼能長修美好。先生剛剛好符合，不能因思念家人。想借這首歌，這首讓人感嘆。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灼灼：明亮的样子。彼姝：那美丽的女子。遐思：遥远的思念。夭折：花朵凋谢。修姱：美好的品德。夫子：对有道德学问的人的尊称。好合：美好的结合。歌此曲：唱这首歌曲。令人嗟：使人感慨。灼灼：明亮的樣子。彼姝：那美麗的女子。遐思：遙遠的思念。夭折：花朵凋謝。修姱：美好的品德。夫子：對有道德學問的人的尊稱。好合：美好的結合。歌此曲：唱這首歌曲。令人嗟：使人感慨。

赏析

中园桃和李，灼灼有奇异的花卉。那个美好将折赠，遐想在天涯。这花受伤夭折，为感叹女儿容貌。年纪很难再遇到，怎么能长修美好。先生刚刚好符合，不能因思念家人。想借这首歌，这首让人感叹。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考中園桃和李，灼灼有奇異的花卉。那個美好將折贈，遐想在天涯。這花受傷夭折，爲感嘆女兒容貌。年紀很難再遇到，怎麼能長修美好。先生剛剛好符合，不能因思念家人。想借這首歌，這首讓人感嘆。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表