咏怀（六首） 詠懷（六首）
有酒既已饮，兹愁仍复生。
何如长戚戚，忧患有相并。
日月迭更代，何能久安荣。
唯当委薄质，允矣将微诚。
君心苟有察，婉娈余芳馨。
谁谓在咫尺，邈若万里程。
明明亮自适，靡靡讵遑宁。
¤
有酒既已飲，茲愁仍復生。
何如長慼慼，憂患有相併。
日月迭更代，何能久安榮。
唯當委薄質，允矣將微誠。
君心苟有察，婉孌餘芳馨。
誰謂在咫尺，邈若萬里程。
明明亮自適，靡靡詎遑寧。
¤
分享
译文
有酒已经喝，这愁仍然复活。怎么样长戚戚，忧患有相加。日月轮流更代，怎么能久安荣。只有当把薄质，答应了要真诚。君心如果有观察，文雅可爱我芳香。谁说近在咫尺，好像远隔万里路程。明明亮自适，如果闲暇靡靡之音。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考有酒已經喝，這愁仍然復活。怎麼樣長慼慼，憂患有相加。日月輪流更代，怎麼能久安榮。只有當把薄質，答應了要真誠。君心如果有觀察，文雅可愛我芳香。誰說近在咫尺，好像遠隔萬里路程。明明亮自適，如果閒暇靡靡之音。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人饮酒消愁，却依然愁绪难消的情感。'委薄质'意指将自己的微薄诚意托付出去，'允矣将微诚'表示自己的诚意可以得到认可。'邈若万里程'形容距离之远，比喻彼此心灵相隔甚远。全诗通过对饮酒、忧愁、时间流转等元素的描绘，抒发了诗人对人生无常和人际疏离的感慨。此詩表達了詩人飲酒消愁，卻依然愁緒難消的情感。'委薄質'意指將自己的微薄誠意託付出去，'允矣將微誠'表示自己的誠意可以得到認可。'邈若萬里程'形容距離之遠，比喻彼此心靈相隔甚遠。全詩通過對飲酒、憂愁、時間流轉等元素的描繪，抒發了詩人對人生無常和人際疏離的感慨。
赏析
有酒已经喝，这愁仍然复活。怎么样长戚戚，忧患有相加。日月轮流更代，怎么能久安荣。只有当把薄质，答应了要真诚。君心如果有观察，文雅可爱我芳香。谁说近在咫尺，好像远隔万里路程。明明亮自适，如果闲暇靡靡之音。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考有酒已經喝，這愁仍然復活。怎麼樣長慼慼，憂患有相加。日月輪流更代，怎麼能久安榮。只有當把薄質，答應了要真誠。君心如果有觀察，文雅可愛我芳香。誰說近在咫尺，好像遠隔萬里路程。明明亮自適，如果閒暇靡靡之音。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考