咏怀(六首) 詠懷(六首)
匣镜三十年,尘暗不复治。
停飡且不寐,所思知为谁。
宕子不复返,眇在天一涯。
绽衣终当组,道远何能持。
明明天边月,三五入中闺。
念与子欢爱,不得同光辉。
寤言相与共,既觉将何依。
匣鏡三十年,塵暗不復治。
停飡且不寐,所思知爲誰。
宕子不復返,眇在天一涯。
綻衣終當組,道遠何能持。
明明天邊月,三五入中閨。
念與子歡愛,不得同光輝。
寤言相與共,既覺將何依。
分享
译文
匣镜三十年,尘暗不再治理。停止吃并且不睡,我想知道是谁。宕子不复返,高于在天涯。裂穿终将组,路途遥远才能保持什么。明明天边月,三、五入中闺房。念和你都喜欢,不能同光辉。醒共同,醒来后将何依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匣鏡三十年,塵暗不再治理。停止喫並且不睡,我想知道是誰。宕子不復返,高於在天涯。裂穿終將組,路途遙遠才能保持什麼。明明天邊月,三、五入中閨房。念和你都喜歡,不能同光輝。醒共同,醒來後將何依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匣镜三十年,尘暗不复治:比喻自己多年沉沦,无法自拔。停飡且不寐,所思知为谁:形容因思念而无法进食、无法入睡。宕子不复返,眇在天一涯:比喻心爱的人无法回归,相隔天涯。绽衣终当组,道远何能持:比喻美好的事物最终会消逝,距离遥远无法维持。明明天边月,三五入中闺:形容月亮明亮,但只能照亮自己的闺房。念与子欢爱,不得同光辉:表达对心爱之人的思念,但无法共享月光。寤言相与共,既觉将何依:醒来后无法与心爱的人共同依靠。匣鏡三十年,塵暗不復治:比喻自己多年沉淪,無法自拔。停飡且不寐,所思知爲誰:形容因思念而無法進食、無法入睡。宕子不復返,眇在天一涯:比喻心愛的人無法迴歸,相隔天涯。綻衣終當組,道遠何能持:比喻美好的事物最終會消逝,距離遙遠無法維持。明明天邊月,三五入中閨:形容月亮明亮,但只能照亮自己的閨房。念與子歡愛,不得同光輝:表達對心愛之人的思念,但無法共享月光。寤言相與共,既覺將何依:醒來後無法與心愛的人共同依靠。
赏析
匣镜三十年,尘暗不再治理。停止吃并且不睡,我想知道是谁。宕子不复返,高于在天涯。裂穿终将组,路途遥远才能保持什么。明明天边月,三、五入中闺房。念和你都喜欢,不能同光辉。醒共同,醒来后将何依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匣鏡三十年,塵暗不再治理。停止喫並且不睡,我想知道是誰。宕子不復返,高於在天涯。裂穿終將組,路途遙遠才能保持什麼。明明天邊月,三、五入中閨房。念和你都喜歡,不能同光輝。醒共同,醒來後將何依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考