咏怀(六首) 詠懷(六首)
流水日夜流,厚土胡不盈。
人生自不已,四运有相承。
达士识物化,昧者徒营营。
荡荡晨风来,悠悠天宇清。
会当拨俗恶,聊复从吾生。
追呼心所欢,置酒坐中庭。
忘言勿复辩,觞尽还复倾。
¤
流水日夜流,厚土胡不盈。
人生自不已,四運有相承。
達士識物化,昧者徒營營。
蕩蕩晨風來,悠悠天宇清。
會當撥俗惡,聊復從吾生。
追呼心所歡,置酒坐中庭。
忘言勿復辯,觴盡還復傾。
¤
分享
译文
流一昼夜流,厚土胡不满。人生从不已,四季有相承。通达之士认识事物变化,愚昧的人只是忙碌。荡荡早晨风来,悠悠天宇清。会拨俗恶,我也从我的生活。追着心中所喜欢,坐在庭中摆酒。忘记说不要再辩,酒杯完全恢复倾。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考流一晝夜流,厚土胡不滿。人生從不已,四季有相承。通達之士認識事物變化,愚昧的人只是忙碌。蕩蕩早晨風來,悠悠天宇清。會撥俗惡,我也從我的生活。追着心中所喜歡,坐在庭中擺酒。忘記說不要再辯,酒杯完全恢復傾。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡:为什么。厚土:土地。四运:四季。达士:有见识的人。昧者:不明事理的人。荡荡:形容风势猛烈。悠悠:形容天空辽阔。会当:应当。拨俗恶:去除世俗的恶习。聊复:姑且。从吾生:追随自己的生活方式。追呼:呼唤。心所欢:心中所喜爱的事物。置酒:摆酒。中庭:庭院中。忘言:不言语。觞尽:酒杯空了。还复:再次。倾:倒。胡:爲什麼。厚土:土地。四運:四季。達士:有見識的人。昧者:不明事理的人。蕩蕩:形容風勢猛烈。悠悠:形容天空遼闊。會當:應當。撥俗惡:去除世俗的惡習。聊復:姑且。從吾生:追隨自己的生活方式。追呼:呼喚。心所歡:心中所喜愛的事物。置酒:擺酒。中庭:庭院中。忘言:不言語。觴盡:酒杯空了。還復:再次。傾:倒。
赏析
流一昼夜流,厚土胡不满。人生从不已,四季有相承。通达之士认识事物变化,愚昧的人只是忙碌。荡荡早晨风来,悠悠天宇清。会拨俗恶,我也从我的生活。追着心中所喜欢,坐在庭中摆酒。忘记说不要再辩,酒杯完全恢复倾。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考流一晝夜流,厚土胡不滿。人生從不已,四季有相承。通達之士認識事物變化,愚昧的人只是忙碌。蕩蕩早晨風來,悠悠天宇清。會撥俗惡,我也從我的生活。追着心中所喜歡,坐在庭中擺酒。忘記說不要再辯,酒杯完全恢復傾。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考