仙人篇 仙人篇
翩翩骑白鹿，言上泰山顶。
俯观浮世中，不见百年影。
道逢古时人，绿发被两领。
授我采药诀，延年保寿命。
我闻再拜跪，问是何方求。
抚我挟我肘，与我上天游。
天上多桂树，枝叶何修修。
折取忽盈筥，馨香沾我裘。
何因入君袖，道路长悠悠。
翩翩騎白鹿，言上泰山頂。
俯觀浮世中，不見百年影。
道逢古時人，綠髮被兩領。
授我採藥訣，延年保壽命。
我聞再拜跪，問是何方求。
撫我挾我肘，與我上天遊。
天上多桂樹，枝葉何修修。
折取忽盈筥，馨香沾我裘。
何因入君袖，道路長悠悠。
分享
译文
翩翩骑白鹿，说上泰山山顶。俯观在社会中，见不到百年影。路上遇到古时候的人，绿头发被两个领。授我采药秘诀，延年益寿保寿命。我听说拜两拜跪下，问是何方要求。抚我带着我们身边，和我上天游。天上多桂树，枝叶怎么修修。折取忽然一筥，馨香沾我衣。为什么进入你袖子，道路长悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩騎白鹿，說上泰山山頂。俯觀在社會中，見不到百年影。路上遇到古時候的人，綠頭髮被兩個領。授我採藥祕訣，延年益壽保壽命。我聽說拜兩拜跪下，問是何方要求。撫我帶着我們身邊，和我上天遊。天上多桂樹，枝葉怎麼修修。折取忽然一筥，馨香沾我衣。爲什麼進入你袖子，道路長悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翩翩：轻快的样子。白鹿：传说中的神兽。泰山顶：泰山之巅。浮世：指尘世，人间。百年影：百年时光的痕迹。古时人：指古代的人。绿发：年轻时的头发。两领：古代上衣的左右两片。采药诀：采药的秘法。延年：延长寿命。再拜跪：表示恭敬地多次行礼。上天游：到天上游玩。桂树：桂花树。修修：长而美的样子。筥：竹篓。馨香：香气。裘：皮衣。何因：为什么。入君袖：进入你的袖子，指进入你的心。道路长悠悠：路途遥远。翩翩：輕快的樣子。白鹿：傳說中的神獸。泰山頂：泰山之巔。浮世：指塵世，人間。百年影：百年時光的痕跡。古時人：指古代的人。綠髮：年輕時的頭髮。兩領：古代上衣的左右兩片。採藥訣：採藥的祕法。延年：延長壽命。再拜跪：表示恭敬地多次行禮。上天遊：到天上游玩。桂樹：桂花樹。修修：長而美的樣子。筥：竹簍。馨香：香氣。裘：皮衣。何因：爲什麼。入君袖：進入你的袖子，指進入你的心。道路長悠悠：路途遙遠。
赏析
翩翩骑白鹿，说上泰山山顶。俯观在社会中，见不到百年影。路上遇到古时候的人，绿头发被两个领。授我采药秘诀，延年益寿保寿命。我听说拜两拜跪下，问是何方要求。抚我带着我们身边，和我上天游。天上多桂树，枝叶怎么修修。折取忽然一筥，馨香沾我衣。为什么进入你袖子，道路长悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩騎白鹿，說上泰山山頂。俯觀在社會中，見不到百年影。路上遇到古時候的人，綠頭髮被兩個領。授我採藥祕訣，延年益壽保壽命。我聽說拜兩拜跪下，問是何方要求。撫我帶着我們身邊，和我上天遊。天上多桂樹，枝葉怎麼修修。折取忽然一筥，馨香沾我衣。爲什麼進入你袖子，道路長悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考