短歌行 短歌行
来日苦少,去日苦多。
人生不满百,痛当奈何!
当复奈何!
不如沽美酒,置此高
堂上,与君长笑歌。
峻阪无停车,急川无停波。
不如沽美酒,置此高堂上,与君长笑歌。
人生不满百,当复奈何!
痛当奈何!
来日苦少去日多。
來日苦少,去日苦多。
人生不滿百,痛當奈何!
當復奈何!
不如沽美酒,置此高
堂上,與君長笑歌。
峻阪無停車,急川無停波。
不如沽美酒,置此高堂上,與君長笑歌。
人生不滿百,當復奈何!
痛當奈何!
來日苦少去日多。
分享
译文
明天太少,过去荒废的日子恐怕已经所剩不多……。人生不满百,痛应该怎么办!该当怎么办!不如沽美酒,在这个高堂上,与你长着歌。陡坡没有停车,紧急川无停波。不如沽美酒,设置这高堂上,与你长着歌。人生不满百,该当怎么办!痛应该怎么办!来日苦少去一天多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明天太少,過去荒廢的日子恐怕已經所剩不多……。人生不滿百,痛應該怎麼辦!該當怎麼辦!不如沽美酒,在這個高堂上,與你長着歌。陡坡沒有停車,緊急川無停波。不如沽美酒,設置這高堂上,與你長着歌。人生不滿百,該當怎麼辦!痛應該怎麼辦!來日苦少去一天多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对人生短暂的感慨,以及对时间的无奈和惋惜。'来日苦少,去日苦多'意味着生命中快乐的时光太少,而痛苦和悲伤的时光太多。'不如沽美酒,置此高堂上,与君长笑歌'则是诗人对于如何面对这种无奈的一种方式,即通过饮酒来寻求短暂的快乐。'峻阪无停车,急川无停波'则是以自然景象比喻人生,强调时间的流逝无法阻止。整首诗流露出一种对生命无常的深沉感叹。此詩表達了詩人對人生短暫的感慨,以及對時間的無奈和惋惜。'來日苦少,去日苦多'意味着生命中快樂的時光太少,而痛苦和悲傷的時光太多。'不如沽美酒,置此高堂上,與君長笑歌'則是詩人對於如何面對這種無奈的一種方式,即通過飲酒來尋求短暫的快樂。'峻阪無停車,急川無停波'則是以自然景象比喻人生,強調時間的流逝無法阻止。整首詩流露出一種對生命無常的深沉感嘆。
赏析
明天太少,过去荒废的日子恐怕已经所剩不多……。人生不满百,痛应该怎么办!该当怎么办!不如沽美酒,在这个高堂上,与你长着歌。陡坡没有停车,紧急川无停波。不如沽美酒,设置这高堂上,与你长着歌。人生不满百,该当怎么办!痛应该怎么办!来日苦少去一天多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明天太少,過去荒廢的日子恐怕已經所剩不多……。人生不滿百,痛應該怎麼辦!該當怎麼辦!不如沽美酒,在這個高堂上,與你長着歌。陡坡沒有停車,緊急川無停波。不如沽美酒,設置這高堂上,與你長着歌。人生不滿百,該當怎麼辦!痛應該怎麼辦!來日苦少去一天多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考