七夕 七夕

qī xī

黄淑德 明 黃淑德 明

huáng shū dé · míng

标签： 诗词詩詞

鹊què驾jià成chéng桥qiáo事shì有yǒu无wú，年nián年nián今jīn夕xī会huì星xīng娥é。

时shí人rén莫mò讶yà经jīng年nián隔gé，犹yóu胜shèng人rén间jiān长zhǎng别bié多duō。

鹊驾成桥事有无，年年今夕会星娥。

时人莫讶经年隔，犹胜人间长别多。

鵲駕成橋事有無，年年今夕會星娥。

時人莫訝經年隔，猶勝人間長別多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜鹊驾成桥事有无，年年今夜会星娥。时没有人感到惊讶一年隔，还胜过世间长别多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜鵲駕成橋事有無，年年今夜會星娥。時沒有人感到驚訝一年隔，還勝過世間長別多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了七夕节牛郎织女相会的传说。鹊驾成桥是指喜鹊搭建桥梁，让牛郎和织女得以相会。时人莫讶经年隔，犹胜人间长别多，表达了尽管牛郎织女一年只能相会一次，但他们的离别时间却比人间长久，更显得珍贵。本詩描繪了七夕節牛郎織女相會的傳說。鵲駕成橋是指喜鵲搭建橋樑，讓牛郎和織女得以相會。時人莫訝經年隔，猶勝人間長別多，表達了儘管牛郎織女一年只能相會一次，但他們的離別時間卻比人間長久，更顯得珍貴。

赏析

喜鹊驾成桥事有无，年年今夜会星娥。时没有人感到惊讶一年隔，还胜过世间长别多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜鵲駕成橋事有無，年年今夜會星娥。時沒有人感到驚訝一年隔，還勝過世間長別多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表