罗中实兵宪过枉山斋次韵 羅中實兵憲過枉山齋次韻
一帘苍翠锁江关，千骑遥过水竹间。
纡策顿看清瘴峤，著书空自愧名山。
经年怀抱谈应剧，绝璧登临兴转闲。
坐对飞泉寒喷雪，聊烹新茗未须还。
一簾蒼翠鎖江關，千騎遙過水竹間。
紆策頓看清瘴嶠，著書空自愧名山。
經年懷抱談應劇，絕璧登臨興轉閒。
坐對飛泉寒噴雪，聊烹新茗未須還。
分享
译文
一帘苍翠的竹帘锁住了江关，千骑马队遥远地穿过了水竹之间。举起马鞭顿然看清了瘴气弥漫的山峰，独自著书却感到愧对自己的名山。多年的抱负谈论起来应该是戏剧性的，登上绝壁观赏景色心情反而变得悠闲。坐着对着飞泉，寒气如喷雪，只是泡了新茶，不想回家。一簾蒼翠的竹簾鎖住了江關，千騎馬隊遙遠地穿過了水竹之間。舉起馬鞭頓然看清了瘴氣瀰漫的山峯，獨自著書卻感到愧對自己的名山。多年的抱負談論起來應該是戲劇性的，登上絕壁觀賞景色心情反而變得悠閒。坐着對着飛泉，寒氣如噴雪，只是泡了新茶，不想回家。
注释
1. 罗中实兵宪：指明朝官员罗中实。2. 括山斋：指黄士俊的居所。3. 瘴峤：指瘴气弥漫的山峰。4. 名山：指著名的山川名胜。5. 应剧：指戏剧性的情节。6. 绝璧：指险峻的山壁。7. 飞泉：指从山壁上飞流直下的泉水。1. 羅中實兵憲：指明朝官員羅中實。2. 括山齋：指黃士俊的居所。3. 瘴嶠：指瘴氣瀰漫的山峯。4. 名山：指著名的山川名勝。5. 應劇：指戲劇性的情節。6. 絕璧：指險峻的山壁。7. 飛泉：指從山壁上飛流直下的泉水。
赏析
此诗描绘了作者黄士俊在括山斋接待罗中实兵宪时的情景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对名山之美的赞叹和对闲适生活的向往。诗中‘坐对飞泉寒喷雪’一句，生动形象地描绘了飞泉的景象，展现了作者对自然之美的深刻感受。此詩描繪了作者黃士俊在括山齋接待羅中實兵憲時的情景。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者對名山之美的讚歎和對閒適生活的嚮往。詩中‘坐對飛泉寒噴雪’一句，生動形象地描繪了飛泉的景象，展現了作者對自然之美的深刻感受。