次李宗伯韵 次李宗伯韻
火云方峍屼,清赏到林塘。
兴洽原同调,花明亦故乡。
轻阴移野席,远曲度霓裳。
莫厌归来夕,银蟾已吐光。
火雲方峍屼,清賞到林塘。
興洽原同調,花明亦故鄉。
輕陰移野席,遠曲度霓裳。
莫厭歸來夕,銀蟾已吐光。
分享
译文
烈火云彩在高峰之上翻腾,清新的美景来到了林塘之间。兴致相投原本就是相同的调子,花儿盛开宛如回到了故乡。轻柔的阴凉移动到野外的席子上,远处传来美妙的曲调,宛如霓裳羽衣。不要厌倦归来的夜晚,银色的月亮已经吐出了光芒。烈火雲彩在高峰之上翻騰,清新的美景來到了林塘之間。興致相投原本就是相同的調子,花兒盛開宛如回到了故鄉。輕柔的陰涼移動到野外的席子上,遠處傳來美妙的曲調,宛如霓裳羽衣。不要厭倦歸來的夜晚,銀色的月亮已經吐出了光芒。
注释
1. 火云:烈火般的云彩。峍屼:山峰高耸。2. 清赏:美好的景色。林塘:林中的池塘。3. 兴洽:兴致相投。同调:相同的曲调。4. 花明:花儿盛开。故乡:家乡。5. 轻阴:轻柔的阴凉。野席:野外的席子。6. 远曲:远处的曲调。霓裳:形容美妙的音乐,如霓裳羽衣。7. 银蟾:指月亮,古代神话中月亮上有蟾蜍。1. 火雲:烈火般的雲彩。峍屼:山峯高聳。2. 清賞:美好的景色。林塘:林中的池塘。3. 興洽:興致相投。同調:相同的曲調。4. 花明:花兒盛開。故鄉:家鄉。5. 輕陰:輕柔的陰涼。野席:野外的席子。6. 遠曲:遠處的曲調。霓裳:形容美妙的音樂,如霓裳羽衣。7. 銀蟾:指月亮,古代神話中月亮上有蟾蜍。
赏析
此诗通过描绘自然景色和表达思乡之情,展现了诗人对故乡的眷恋和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如火云、清赏、野席、银蟾等,使诗句生动形象,富有感染力。此詩通過描繪自然景色和表達思鄉之情,展現了詩人對故鄉的眷戀和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如火雲、清賞、野席、銀蟾等,使詩句生動形象,富有感染力。