寄夫 寄夫
雁飞曾不到衡阳，锦字何由寄永昌。
三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。
曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳。
相闻空有刀环约，何日金鸡下夜郎？
雁飛曾不到衡陽，錦字何由寄永昌。
三春花柳妾薄命，六詔風煙君斷腸。
曰歸曰歸愁歲暮，其雨其雨怨朝陽。
相聞空有刀環約，何日金雞下夜郎？
分享
译文
大雁飞不曾到衡阳，锦字怎么寄永昌。春天赏花妾薄命花柳，六诏风烟君断肠。说归说归愁年底，那雨的雨抱怨朝阳。互相听到空中有刀环约，为什么天金鸡下夜郎？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雁飛不曾到衡陽，錦字怎麼寄永昌。春天賞花妾薄命花柳，六詔風煙君斷腸。說歸說歸愁年底，那雨的雨抱怨朝陽。互相聽到空中有刀環約，爲什麼天金雞下夜郎？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁飞曾不到衡阳：大雁飞过，从未到达衡阳，比喻丈夫远行。锦字何由寄永昌：用锦缎绣字的书信如何能寄到永昌，表达了思念之情。三春花柳妾薄命：春天花开柳绿，而我命途多舛。六诏风烟君断肠：六诏之地风烟弥漫，丈夫为此感到断肠。曰归曰归愁岁暮：常说回来回来，却愁岁末难归。其雨其雨怨朝阳：期待雨水却怨恨阳光。相闻空有刀环约：听到消息只有刀环的约定，表示无奈。何日金鸡下夜郎：何时金鸡破晓，丈夫才能回到故乡。雁飛曾不到衡陽：大雁飛過，從未到達衡陽，比喻丈夫遠行。錦字何由寄永昌：用錦緞繡字的書信如何能寄到永昌，表達了思念之情。三春花柳妾薄命：春天花開柳綠，而我命途多舛。六詔風煙君斷腸：六詔之地風煙瀰漫，丈夫爲此感到斷腸。曰歸曰歸愁歲暮：常說回來回來，卻愁歲末難歸。其雨其雨怨朝陽：期待雨水卻怨恨陽光。相聞空有刀環約：聽到消息只有刀環的約定，表示無奈。何日金雞下夜郎：何時金雞破曉，丈夫才能回到故鄉。
赏析
大雁飞不曾到衡阳，锦字怎么寄永昌。春天赏花妾薄命花柳，六诏风烟君断肠。说归说归愁年底，那雨的雨抱怨朝阳。互相听到空中有刀环约，为什么天金鸡下夜郎？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雁飛不曾到衡陽，錦字怎麼寄永昌。春天賞花妾薄命花柳，六詔風煙君斷腸。說歸說歸愁年底，那雨的雨抱怨朝陽。互相聽到空中有刀環約，爲什麼天金雞下夜郎？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考