忆昔行 憶昔行

yì xī xíng

黄晟元 黃晟元

huáng chéng yuán · míng

标签: 诗词詩詞

mèngduàngāotángqiūbáiyángfēngshuǐdōngliú

liányànzhīduōshǎoqīngzhǒnglěilěiěrliú

梦断高唐几度秋,白杨风急水东流。

可怜艳骨知多少,青冢垒垒尔独留。

夢斷高唐幾度秋,白楊風急水東流。

可憐豔骨知多少,青冢壘壘爾獨留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中高唐梦断几度春秋,白杨树风急水向东流。可怜那些红颜薄命的人儿,知道有多少,只有你那青色的坟墓孤独地留在这里。夢中高唐夢斷幾度春秋,白楊樹風急水向東流。可憐那些紅顏薄命的人兒,知道有多少,只有你那青色的墳墓孤獨地留在這裏。

注释

高唐:古地名,此处借指梦境。艳骨:指美丽女子的尸骨。青冢:指墓地。高唐:古地名,此處借指夢境。豔骨:指美麗女子的屍骨。青冢:指墓地。

赏析

此诗通过描写梦境破碎、白杨风急、水流东去的景象,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对红颜薄命的感慨。‘可怜艳骨’一句,更是将诗人的哀愁推向高潮,令人感同身受。整首诗语言朴实,情感真挚,意境深远,是一首富有感染力的佳作。此詩通過描寫夢境破碎、白楊風急、水流東去的景象,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對紅顏薄命的感慨。‘可憐豔骨’一句,更是將詩人的哀愁推向高潮,令人感同身受。整首詩語言樸實,情感真摯,意境深遠,是一首富有感染力的佳作。

← 返回诗文列表