杨相国送酒金山寺泛舟大江登妙高台五云朝阳二阁吞海亭饮中冷泉二首 其一 楊相國送酒金山寺泛舟大江登妙高臺五雲朝陽二閣吞海亭飲中冷泉二首 其一
绝岛浮莲宇，明江涌化城。
龙回银浪转，鳌戴碧山行。
南北舟樯带，东西日月萦。
中泠流玉髓，宛似汲蓬瀛。
絕島浮蓮宇，明江湧化城。
龍回銀浪轉，鰲戴碧山行。
南北舟檣帶，東西日月縈。
中泠流玉髓，宛似汲蓬瀛。
分享
译文
在遥远的孤岛上，莲花漂浮在宇宙之中，明亮的江水涌动着幻化的城市。龙在银色的波浪中回旋，海龟承载着碧绿的山峰前行。南北的船只和桅杆连成一线，东西的日月交织成美丽的景象。中泠泉的水流如玉液琼浆，宛如从蓬莱瀛洲汲取而来。在遙遠的孤島上，蓮花漂浮在宇宙之中，明亮的江水湧動着幻化的城市。龍在銀色的波浪中迴旋，海龜承載着碧綠的山峯前行。南北的船隻和桅杆連成一線，東西的日月交織成美麗的景象。中泠泉的水流如玉液瓊漿，宛如從蓬萊瀛洲汲取而來。
注释
绝岛：极远的孤岛。浮莲宇：莲花漂浮在宇宙之中，形容景象奇特。明江：明亮的江水。化城：幻化的城市，指金山寺。龙回：龙在波浪中回旋。银浪：银色的波浪。鳌戴：海龟承载。碧山：碧绿的山峰。南北舟樯带：南北的船只和桅杆连成一线。东西日月萦：东西的日月交织成美丽的景象。中泠：中泠泉。流玉髓：水流如玉液琼浆。宛似：宛如。汲蓬瀛：从蓬莱瀛洲汲取而来。絕島：極遠的孤島。浮蓮宇：蓮花漂浮在宇宙之中，形容景象奇特。明江：明亮的江水。化城：幻化的城市，指金山寺。龍回：龍在波浪中迴旋。銀浪：銀色的波浪。鰲戴：海龜承載。碧山：碧綠的山峯。南北舟檣帶：南北的船隻和桅杆連成一線。東西日月縈：東西的日月交織成美麗的景象。中泠：中泠泉。流玉髓：水流如玉液瓊漿。宛似：宛如。汲蓬瀛：從蓬萊瀛洲汲取而來。
赏析
此诗描绘了一幅壮阔的山水画面，通过丰富的想象和生动的比喻，展现了金山寺一带的自然风光和宏伟景象。诗人以‘绝岛浮莲宇’开篇，形象地描绘了金山寺所在之地的奇特景观，接着以‘龙回银浪转’、‘鳌戴碧山行’等句子，将自然景观与神话传说相结合，增强了诗歌的神秘感和艺术感染力。‘南北舟樯带’、‘东西日月萦’则将视线拉向更广阔的天地，表现出诗人对大自然的敬畏之情。最后‘中泠流玉髓’一句，以中泠泉的水质喻为玉液琼浆，将金山寺的美景推向高潮，令人向往。此詩描繪了一幅壯闊的山水畫面，通過豐富的想象和生動的比喻，展現了金山寺一帶的自然風光和宏偉景象。詩人以‘絕島浮蓮宇’開篇，形象地描繪了金山寺所在之地的奇特景觀，接着以‘龍回銀浪轉’、‘鰲戴碧山行’等句子，將自然景觀與神話傳說相結合，增強了詩歌的神祕感和藝術感染力。‘南北舟檣帶’、‘東西日月縈’則將視線拉向更廣闊的天地，表現出詩人對大自然的敬畏之情。最後‘中泠流玉髓’一句，以中泠泉的水質喻爲玉液瓊漿，將金山寺的美景推向高潮，令人嚮往。