泗洲寺 泗洲寺

sì zhōu sì

黄省曾 明 黃省曾 明

huáng shěng céng · míng

标签： 诗词詩詞

化huà塔tǎ晓xiǎo言yán攀pān，禅chán楼lóu访fǎng闭bì关guān。

烟yān生shēng屯tún匝zā柳liǔ，云yún长zhǎng合hé前qián山shān。

御yù酒jiǔ灵líng襟jīn畅chàng，谈tán经jīng宝bǎo思sī闲xián。

绀gàn园yuán星xīng纬wěi地dì，淹yān对duì不bù知zhī还hái。

化塔晓言攀，禅楼访闭关。

烟生屯匝柳，云长合前山。

御酒灵襟畅，谈经宝思闲。

绀园星纬地，淹对不知还。

化塔曉言攀，禪樓訪閉關。

煙生屯匝柳，雲長合前山。

御酒靈襟暢，談經寶思閒。

紺園星緯地，淹對不知還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

化塔晓说攀登，禅楼访问闭关。烟生在圈柳，云长与前山。御酒灵襟畅，谈经宝想闲。绀园星纬地，江淹回答不知道回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考化塔曉說攀登，禪樓訪問閉關。煙生在圈柳，雲長與前山。御酒靈襟暢，談經寶想閒。紺園星緯地，江淹回答不知道回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

化塔：指寺庙中的塔楼。晓言攀：清晨时分攀爬塔楼。禅楼：指寺庙中的禅室。闭关：指僧人闭门静修。屯匝：环绕。柳：柳树。御酒：指皇帝赐予的酒。灵襟：心灵。谈经：谈论经文。宝思：珍贵的思想。绀园：指寺庙中的花园。星纬：星光闪烁。淹对：沉迷其中。不知还：不知归期。化塔：指寺廟中的塔樓。曉言攀：清晨時分攀爬塔樓。禪樓：指寺廟中的禪室。閉關：指僧人閉門靜修。屯匝：環繞。柳：柳樹。御酒：指皇帝賜予的酒。靈襟：心靈。談經：談論經文。寶思：珍貴的思想。紺園：指寺廟中的花園。星緯：星光閃爍。淹對：沉迷其中。不知還：不知歸期。

赏析

化塔晓说攀登，禅楼访问闭关。烟生在圈柳，云长与前山。御酒灵襟畅，谈经宝想闲。绀园星纬地，江淹回答不知道回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考化塔曉說攀登，禪樓訪問閉關。煙生在圈柳，雲長與前山。御酒靈襟暢，談經寶想閒。紺園星緯地，江淹回答不知道回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表