石湖伤王履吉 石湖傷王履吉
欢境凄怀动,新林逝客栽。
嵇庭仍茂竹,张宅半荒苔。
湖忆临杯绿,花疑作赋开。
酒船今寂寞,不复子云来。
歡境悽懷動,新林逝客栽。
嵇庭仍茂竹,張宅半荒苔。
湖憶臨杯綠,花疑作賦開。
酒船今寂寞,不復子云來。
分享
译文
高欢境凄凉怀动,新林逝客栽。秘庭仍然翠竹,张住宅半荒苔。湖回忆到杯绿,花疑作赋开。酒船现在寂寞,不再说来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歡境淒涼懷動,新林逝客栽。祕庭仍然翠竹,張住宅半荒苔。湖回憶到杯綠,花疑作賦開。酒船現在寂寞,不再說來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘欢境凄怀动’表达了作者在欢乐的环境中却感到忧伤的情感。‘新林逝客栽’指新林中种植的树木,象征着逝去的客人。‘嵇庭仍茂竹’描述了嵇康庭院中的竹子依然茂盛,而‘张宅半荒苔’则描绘了张宅荒废的景象。‘湖忆临杯绿’和‘花疑作赋开’描绘了湖水和花朵的美丽,但作者却联想到逝去的友人。‘酒船今寂寞’和‘不复子云来’表达了作者对友人不在的寂寞和哀伤。詩中‘歡境悽懷動’表達了作者在歡樂的環境中卻感到憂傷的情感。‘新林逝客栽’指新林中種植的樹木,象徵着逝去的客人。‘嵇庭仍茂竹’描述了嵇康庭院中的竹子依然茂盛,而‘張宅半荒苔’則描繪了張宅荒廢的景象。‘湖憶臨杯綠’和‘花疑作賦開’描繪了湖水和花朵的美麗,但作者卻聯想到逝去的友人。‘酒船今寂寞’和‘不復子云來’表達了作者對友人不在的寂寞和哀傷。
赏析
高欢境凄凉怀动,新林逝客栽。秘庭仍然翠竹,张住宅半荒苔。湖回忆到杯绿,花疑作赋开。酒船现在寂寞,不再说来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歡境淒涼懷動,新林逝客栽。祕庭仍然翠竹,張住宅半荒苔。湖回憶到杯綠,花疑作賦開。酒船現在寂寞,不再說來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考