九日客路一首 九日客路一首
秋帆岂不疾，白云行处长。
山川过几日，犹未到吾乡。
闺里忆来雁，客中悲下霜。
遥知旧林菊，寂寂自孤芳。
秋帆豈不疾，白雲行處長。
山川過幾日，猶未到吾鄉。
閨裏憶來雁，客中悲下霜。
遙知舊林菊，寂寂自孤芳。
分享
译文
秋风中的帆船难道不快，白云在旅途中飘荡。山川已经过了几天，却还未到达我的家乡。在闺房里想起远方的雁，客居他乡时悲伤着下霜。遥想故乡的菊花，静静地独自开放着。秋風中的帆船難道不快，白雲在旅途中飄蕩。山川已經過了幾天，卻還未到達我的家鄉。在閨房裏想起遠方的雁，客居他鄉時悲傷着下霜。遙想故鄉的菊花，靜靜地獨自開放着。
注释
1. 秋帆：秋天的帆船。2. 行长：飘荡。3. 闺里：闺房。4. 来雁：远方的雁。5. 下霜：霜降。6. 旧林菊：故乡的菊花。1. 秋帆：秋天的帆船。2. 行長：飄蕩。3. 閨裏：閨房。4. 來雁：遠方的雁。5. 下霜：霜降。6. 舊林菊：故鄉的菊花。
赏析
此诗描绘了诗人客居他乡的思乡之情。诗人以秋帆、白云、山川等自然景象为背景，抒发了对故乡的深切思念。诗中‘遥知旧林菊，寂寂自孤芳’两句，以菊花自喻，表达了诗人坚守节操、独立不群的品格。此詩描繪了詩人客居他鄉的思鄉之情。詩人以秋帆、白雲、山川等自然景象爲背景，抒發了對故鄉的深切思念。詩中‘遙知舊林菊，寂寂自孤芳’兩句，以菊花自喻，表達了詩人堅守節操、獨立不羣的品格。